Idiomatyczne angielskie wyrażenie „w pełnym rozkwicie” odnosi się do czegoś, co jest w aktywnym ruchu, utrwalone lub w aktywnym postępie. To zdanie może dotyczyć obiektów fizycznych lub procesów niematerialnych. Istnieje bardziej techniczna definicja i kilka potocznych, opartych na różnych metaforach fizycznej aktywności huśtania.
Niektóre z bardziej technicznych definicji „w pełnym rozkwicie” obejmują opis kogoś, kto kołysze się w przód iw tył. To zdanie może również opisywać przedmioty nieożywione, które kołyszą się w przód iw tył od jakiegoś zastosowanego ruchu. Tutaj wyrażenie to jest użyte bardziej dosłownie, aby opisać fizyczny proces, taki jak wahadło, a nawet huśtawka dziecka.
Inna definicja słowa „full swing” odnosi się do muzyki. Można powiedzieć, że zespół, który jest w trakcie rytmicznej piosenki, jest w pełnym rozkwicie. To określenie ogólnie odnosi się do muzyki, która jest rytmicznie spójna, w wyższych momentach tempa lub bardziej wypełnionych fazach instrumentalnych.
Inne zastosowania słowa „w pełnym rozkwicie” dotyczą procesów niematerialnych. Na przykład ktoś, kto patrzy na niestabilny rynek, może opisać „swingujące” ceny akcji, które szybko rosną lub spadają. Tutaj procesy narastania lub opadania, zwłaszcza przedstawione na wykresie, mogą być podobne do ruchu wahadłowego. Kiedy giełda waha się w dużej mierze w obu kierunkach, obserwator może powiedzieć, że jest „w pełnym rozkwicie”.
Oprócz tej w dużej mierze dosłownej frazy, można użyć innych alternatyw, aby mówić o czymś, co się kołysze lub porusza się szybko, szeroko lub znacząco. Niektórzy anglojęzyczni mogą również powiedzieć, że ktoś lub coś „huśta się po całym miejscu” lub „huśta się dziko”. Niektórzy bardziej opisowi mówcy mogą powiedzieć, że coś lub coś „kołysze się jak diabeł”, co jest oparte na szerszym zestawie idiomów wokół idei „diabła” w religii judeochrześcijańskiej. Inni mogą powiedzieć, że osoba lub przedmiot „kołysze się jak szalony”; tutaj słowo „wokół” reprezentuje ogólne znaczenie ruchu, a „jak szalony” opisuje ruch jako przesadny lub bardziej ekstremalny niż zwykle.