Termenul „hijab evreiesc” este uneori folosit pentru a descrie acoperirea capului purtată de unele femei evreiești după căsătorie. Trebuie remarcat, totuși, că termenul „hijab” nu este folosit în comunitățile evreiești pentru a descrie această haină sau practica de a o purta. Motivul pentru care unii oameni descriu căptușeala unei femei evreiești drept hijab evreu are probabil asocierea comună a acoperirii capului cu standardele de modestie islamică, care sunt cunoscute în mod colectiv drept hijab. Codurile de modestie în iudaism, pe de altă parte, sunt cunoscute drept tzniut. Natura acoperirii capului unei femei evreice și standardele de îmbrăcăminte modestă sunt însă diferite de cele practicate de musulmani, iar stilurile purtate ca parte a hijabului musulman și evreiesc sunt, de asemenea, distincte.
Standardele de modestie variază în cadrul comunității evreiești, unele ramuri ale iudaismului respingând codurile stricte de modestie, în timp ce altele le îmbrățișează. Unele femei din iudaismul ortodox practică un obicei de a-și acoperi părul în public după căsătorie, rezervând vederea părului lor natural pentru soții lor. Aceste femei pot alege să poarte o perucă, cunoscută sub numele de sheitel, în timp ce altele își pot ține părul sub o pălărie, gheață sau batic. Spre deosebire de multe acoperitoare pentru cap islamice, cele purtate de femeile evreiești nu acoperă de obicei gâtul sau pieptul purtătorului. Nici o femeie nu este de obicei obligată să poarte o astfel de acoperire decât după ce se căsătorește. Femeile și fetele necăsătorite nu sunt obligate să-și acopere părul, deși se poate aștepta totuși să se îmbrace modest, acoperindu-și picioarele și brațele în timp ce sunt în public sau în prezența altora.
În comunitățile musulmane, femeile sunt de obicei așteptate să se îmbrace modest încă de la vârsta pubertății. Rochia modestă este adesea definită ca acoperind întregul corp, cu excepția feței și a mâinilor unei femei, într-un mod care nu dezvăluie forma corpului sau părul femeii. În timp ce aceste standarde vestimentare sunt cunoscute sub denumirea de hijab, basma sau acoperirea capului purtate de multe femei musulmane este cunoscută și sub numele de hijab. În țări precum Statele Unite, unde majoritatea femeilor nu își acoperă capul în timp ce sunt în public, purtarea baticului este adesea asociată cu practica islamică, ceea ce îi face pe unii să se refere la acoperirea capului purtat de femeile de alte credințe fie ca fiind un Hijab creștin sau evreu, chiar dacă femeile care practică acest obicei s-ar putea să nu se refere la basma lor în acest fel.