Dacă îmi permiteți să zdrobesc două expresii împreună fără rușine, ceea ce are cu adevărat nevoie de un optimist înțelept este o pereche de ochelari de culoare trandafir. Ambele expresii sugerează aceeași premisă de bază, că un optimist perpetuu poate să nu privească lumea într-un mod foarte realist. Purtând ochelari de culoare trandafir, înțelegerea unei situații sau circumstanțe de către o persoană ar fi filtrată în mod nefiresc sau pedalată moale. În timp ce o viziune mai optimistă asupra lumii nu este o idee rea în sine, eșecul deliberat în a recunoaște aspectele neplăcute sau negative ale experienței umane poate fi o formă de amăgire sau negare.
Originea expresiei „ochelari de culoare trandafir” este încă un mister până în prezent, deși există câteva teorii interesante și plauzibile. Ideea unei viziuni idilice de culoare trandafirii asupra lumii poate fi urmărită cel puțin din secolul al XVII-lea. Foarte probabil, popularitatea imaginilor romantice în operele de artă i-a inspirat pe spectatori să asocieze optimismul cu grădinile de trandafiri și roșurile intense pe care le-au văzut. Cu siguranță, victorianii erau familiarizați cu ideea unei „străluciri trandafirii” sau „a picta o imagine trandafirie”. Privirea lumii prin ochelari de culoare trandafirii ar putea fi o extensie a picturii trandafirilor străini pentru a anima un tablou sau un decor.
O altă teorie se referă la primii cartografi și lentilele lor corective speciale. Deoarece realizarea hărților necesita multă atenție la detalii, cartografii trebuiau să păstreze lentilele ochelarilor lor deosebit de curate și fără zgârieturi.
Unii consideră că acești cartografi ar folosi petale de trandafir pentru a curăța orice praf sau alți contaminanți din lentilele lor. Uleiurile naturale ale petalelor de trandafir ar proteja lentilele, dar adesea lăsau o pată de culoarea trandafirului. Prin urmare, a vedea lumea prin ochelari de culoare trandafir ar fi echivalentul cu concentrarea întregii atenții asupra celor mai mici detalii și ignorarea realităților lumii mai mari din jurul său.
Ideea de a privi prin lentile filtrate era, de asemenea, una familiară până în secolul al XIX-lea. Este posibil ca unii oameni să fi fost acuzați că se uită prin ochelari albaștri sau verzi, ceea ce le-ar fi alterat percepția asupra realității. Poate că același concept al unei viziuni filtrate asupra lumii a fost aplicat filozofic optimiștilor eterni care au preferat o versiune igienizată sau filtrată a realității celei în care erau forțați să trăiască din circumstanțe aflate în afara controlului lor.
Una dintre cele mai distractive teorii sugerează că „ochelarii de culoarea trandafirii” nu erau deloc ochi, ci mai degrabă ochelari de bar. Privirea lumii prin fundul unui pahar care conține vin roșu sau băuturi spirtoase de culoarea trandafirii ar putea fi considerată la fel ca un optimism cocokey. Fie că viziunea asupra lumii a fost inspirată de alcool sau de o filozofie optimistă, s-ar putea argumenta că o persoană care privește o situație prin ochelari de culoare trandafirie face o alegere conștientă de a accepta sau nu anumite realități.