Oamenii își iubesc câinii așa cum își iubesc copiii. Puilor, totuși, în general nu li se permite să alerge prin magazine universale și restaurante nelegați. De fapt, în multe orașe și orașe, câinii trebuie să fie în lesă. Oricui a trecut prin antrenamentul câinilor, totuși, i s-a spus că câinii trebuie să fie pe căci neretractabile, astfel încât proprietarii să-i poată controla. Diferența dintre un lead și o lesă este parțial semantică, parțial atitudine și foarte puțin altceva.
Instructorii de câini, crescătorii și proprietarii serioși se consideră animale alfa. „Unde mă duc, câinele meu va urma” este motto-ul pe care par să-l cânte în timp ce mărșăluiesc în jurul perimetrului parcului, Fido tropând ascultător la călcâie, doar un pic în spatele lor. Este puțin probabil ca acești oameni să accepte ideea de a-și lea câinele în lesă, deoarece asta implică o anumită nesupunere persnicket din partea puiului.
Directorii generali, anumite tipuri de părinți și alți oameni alfa ar verifica conducerea într-un test de personalitate care le-a întrebat dacă preferă să mărșăluiască în fruntea liniei sau să rămână în spatele altcuiva. Oamenii care conduc stabilesc ritmul, controlează starea de spirit și iau decizii. După cum știe oricine care ia în serios să fie un câine, acel rol ar trebui să fie întotdeauna ocupat de un lider de haită umană, iar o astfel de persoană știe diferența dintre plumb și lesă.
Leash este atât un verb, cât și un substantiv. Ca substantiv, denumește acel obiect asemănător unei frânghii care acționează ca un cordon ombilical între un mut care se zboară și persoana acelui câine. Ca verb, sugerează un cățeluș care este ușor scăpat de sub control și un proprietar care este și mai mult; la urma urmei, nu există niciun alt motiv pentru ca creatura să fie atât de ferm legată, legată și atașată. O diferență dintre plumb și lesă este că oamenii cu câini care sar pe străini folosesc de obicei o lesă.
Există o altă diferență subtilă între un plumb și o lesă, și acea diferență este socială. Termenul de plumb sugerează o clasă mai bună de oameni sau, cel puțin, o clasă de oameni care se consideră mai educați despre câini. Este ușor falutin și poartă șoapta unui subtext: Oamenii care vorbesc despre lese pur și simplu nu înțeleg. Oamenii care se topesc într-o băltoacă de căței iubesc atunci când plăcintele lor drăgălașe și drăguțe vor să le lingă peste față sunt mult mai probabil să prefere o lesă de acasă.