Întârzierea pleoapelor, cunoscută și sub numele de semnul von Graefe, este cel mai frecvent tratată prin abordarea motivului care stau la baza pentru care afecțiunea s-a dezvoltat. Medicamentul, terapia cu iod radioactiv sau intervenția chirurgicală pot fi, de asemenea, utilizate pentru a trata glandei tiroide hiperfuncționale care cauzează, de obicei, anomaliile oculare. Pacienții cu întârziere a pleoapelor beneficiază de măsuri de susținere pentru a scădea complicațiile care ar putea rezulta din această afecțiune și pot folosi picături pentru ochi sau bandă pentru pleoape pe timp de noapte pentru a atenua uscăciunea ochilor. Alte abordări pentru tratamentul acestei afecțiuni pot include administrarea de medicamente imunosupresoare, administrarea de radioterapie la ochi sau operarea ochilor.
Cel mai fundamental tratament pentru întârzierea pleoapelor este de a trata orice boală tiroidiană care ar putea fi prezentă. Adesea, unul dintre primii pași folosiți pentru tratarea hipertiroidismului este administrarea de medicamente pentru a scădea producția de hormoni tiroidieni în exces și, de asemenea, administrarea de medicamente care scad efectul pe care hormonul tiroidian îl poate avea asupra organismului. Beta-blocantele, o clasă de medicamente care include medicamentul propranolol, sunt administrate deoarece blochează unele dintre efectele pe care hormonul tiroidian le are asupra organismului. Alte medicamente din clasa tionamidelor acționează pentru a scădea formarea hormonului tiroidian prin blocarea unui anumit pas în sinteza acestuia.
O glanda tiroidă hiperfuncțională, cauza majorității cazurilor de întârziere a pleoapelor, poate fi tratată și cu alte modalități decât medicamentele. Pacienților li se poate administra iod radioactiv, care poate distruge selectiv țesutul tiroidian al organismului, deoarece acest organ este singura parte a corpului uman care utilizează iod. Boala tiroidiană severă poate necesita intervenție chirurgicală, fie pentru că dimensiunea glandei tiroide provoacă simptome – cum ar fi probleme la înghițire – sau pentru că terapia radioactivă nu poate fi dată sau dintr-un motiv sau altul – de exemplu, în timpul sarcinii. Intervenția chirurgicală pentru îndepărtarea glandei tiroide scade, de asemenea, în mod eficient supraproducția de hormoni tiroidieni.
Un aspect important în tratamentul întârzierii pleoapelor este controlul simptomelor cauzate de funcția anormală a ochiului. Afecțiunea poate duce adesea la supra-expunerea suprafeței ochiului la mediul înconjurător, punând pacienții în pericol de abraziune a corneei și senzația de a avea ochi uscați și murdași. Picăturile pentru ochi lubrifiante pot reduce unele dintre aceste simptome. Mulți pacienți își închid ochii noaptea pentru a permite suprafeței ochiului să rămână umedă în timp ce dorm. Picăturile pentru ochi care conțin medicamentul guanetidină pot reduce întârzierea pleoapelor prin paralizarea unora dintre mușchii pleoapei care sunt responsabili pentru cauzarea acestei anomalii oculare.
Alte abordări terapeutice pot fi, de asemenea, utilizate pentru a trata decalajul pleoapelor. Medicamentele imunosupresoare, inclusiv corticosteroizii și ciclosporina, pot reduce progresia acestei afecțiuni. Radioterapia, care utilizează unde radioactive în regiunea ochiului, poate ajuta cu boala oculară. Cazurile severe ar putea necesita intervenții chirurgicale pentru a remedia mecanic unele dintre anomaliile structurale care duc la această afecțiune.