Ce pași trebuie să fac pentru a obține un divorț în străinătate?

O persoană care a fost căsătorită în Statele Unite și dorește să obțină un divorț străin trebuie să obțină consiliere juridică de specialitate de la un practician din jurisdicția în care locuiește în prezent. Documentele pot fi depuse în acea țară, iar cuplul ar fi supus legilor țării în care se acordă divorțul. Pensiunea pentru copii, custodia și întreținerea soțului vor fi decise pe baza legilor jurisdicției care acordă divorțul.

Înainte de a depune actele pentru a obține un divorț în străinătate, este o idee bună să verificați cu un consilier juridic pentru a afla dacă persoanele care doresc să pună capăt căsătoriei trebuie să îndeplinească o cerință de rezidență înainte de a putea depune documentele. O persoană care intenționează să se întoarcă în Statele Unite după divorț va dori, de asemenea, să se asigure că acesta va fi recunoscut ca valabil. Deși nu există tratate semnate de Statele Unite care să recunoască în mod specific hotărârile de divorț străine, aceste documente sunt recunoscute ca o curtoazie.

Pentru a obține o licență de căsătorie în Statele Unite în urma unui divorț străin, persoana trebuie să prezinte dovada că divorțul a fost acordat. Copiile certificate ale actelor de divorț trebuie prezentate înainte de a putea fi eliberată licența de căsătorie. În cazul în care aceste documente sunt într-o limbă străină, ele trebuie traduse în engleză și legalizate înainte de a fi prezentate la Biroul de licențe pentru căsătorii.

În Ontario, Canada, procedura pentru recunoașterea unui divorț străin este puțin diferită. Persoana care a divorțat în afara țării trebuie să consulte un avocat pentru a obține o opinie juridică scrisă cu privire la valabilitatea divorțului în provincie. Cel puțin unul dintre soți trebuie să fi locuit în jurisdicție timp de cel puțin 12 luni înainte de pronunțarea divorțului. Avocatul va adresa scrisoarea ambelor părți implicate în divorț și va explica de ce divorțul ar trebui să fie recunoscut în Ontario.

Un divorț străin va fi recunoscut în Regatul Unit dacă este obligatoriu din punct de vedere juridic în țara în care a fost acordat. Atâta timp cât una dintre părțile la divorț locuia în jurisdicție sau era cetățean al acelei țări, Regatul Unit va recunoaște că persoana respectivă este divorțată. O copie a actelor de divorț trebuie prezentată grefierului înainte de eliberarea licenței de căsătorie. Cu excepția cazului în care actele au fost acordate numai în scopuri religioase sau nu sunt în mod clar invalide, grefierul va emite o licență de căsătorie.