Latina este cunoscută pe scară largă ca o „limbă moartă” și este cu siguranță adevărat că nimeni nu o învață ca limbă maternă. Cu toate acestea, în anumite privințe, latina este încă foarte vie. În fiecare vineri seară, timp de treizeci de ani, postul național de televiziune finlandez Yle a difuzat un buletin de știri de cinci minute în latină, tradus și editat de mai mulți academicieni de seamă. De la înființarea sa în 1989, segmentul de pe Yle Radio 1 a fost cunoscut sub numele de Nunții Latini („știri latine”) și s-a concentrat atât pe știrile finlandeze, cât și pe cele mondiale. Programul a atras o audiență devotată de aproximativ 40,000 de ascultători, dintre care mulți au plăcut să audă limba clasică pe care o învățaseră la școală vorbită cu voce tare și obișnuiau să discute despre evenimente actuale și despre oameni și probleme moderne. Programul radio unic s-a încheiat în sfârșit pe 14 iunie 2019, informând ascultătorii despre știri precum acordul de imigrare dintre SUA și Mexic.
Trăiască latina:
Latiniștii care au contribuit la spectacol au încercat să adapteze vocabularul clasic la lumea modernă, dezvoltând cuvinte precum aeroplanum pentru avion și cursus electronicus pentru e-mail.
Finlanda pare să aibă o afinitate pentru limba romanilor antici. În anii 1990, profesorul de literatură Jukka Ammondt a înregistrat un album cu hiturile lui Elvis Presley în latină.
În altă parte, limba latină este încă vie și explodă: există o versiune în latină a Wikipedia cu 131,000 de articole, iar Vaticanul și-a început recent propriul buletin de știri în latină.