“Καλό όσο ο χρυσός” ή “τόσο καλό όσο ο χρυσός” είναι κοινές αγγλικές εκφράσεις που σημαίνουν ότι κάτι είναι γνήσιο ή αξιόπιστο. Αναφερόμενοι σε ανθρώπους, ιδιαίτερα σε παιδιά, συνήθως εννοούν ότι έχουν καλή συμπεριφορά. Το “Good as Gold” είναι ένα από τα πολυάριθμα σχήματα λόγου που περιλαμβάνει τον χρυσό ως ένα επιθυμητό πρότυπο κάποιου είδους. Η έκφραση είναι μια παρομοίωση, μια αναλογία που χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι συγκρίνοντάς το με κάτι άλλο. Η ίδια η λέξη «χρυσός» είναι μια από τις παλαιότερες λέξεις στην αγγλική γλώσσα.
Ο χρυσός είναι ένα σπάνιο ορυκτό με πολλές διακοσμητικές και πρακτικές χρήσεις. Οι ανθρώπινες κοινωνίες σε όλο τον κόσμο έχουν αποδώσει μεγάλη αξία στο μέταλλο από την προϊστορία. Οι εξερευνητές του Νέου Κόσμου αναζήτησαν θρυλικές πόλεις από χρυσό, συχνά με αποτέλεσμα τραγωδίες για τις αποστολές τους ή, πιο συχνά, για τους αυτόχθονες πολιτισμούς που συνάντησαν. Ο χρυσός είναι εξαιρετικά ελατός και έχει χρησιμοποιηθεί σε πολλές εφαρμογές σε όλη την ιστορία, συμπεριλαμβανομένων κοσμημάτων, τέχνης, ακόμη και τροφίμων. Στη σύγχρονη εποχή, χρησιμοποιείται στην κατασκευή ηλεκτρονικών και στην οδοντιατρική καθώς και στις πιο παραδοσιακές χρήσεις του.
Σύμφωνα με την Encyclopedia of Word and Phrase Origins του Robert Hendrickson, το «χρυσό» είναι μία από τις τέσσερις παλαιότερες λέξεις στην αγγλική γλώσσα. Με άλλα λόγια, έχει διατηρήσει την αρχική του μορφή και σημασία περισσότερο από σχεδόν οποιαδήποτε άλλη λέξη στη γλώσσα. Η λέξη «gol» χρησιμοποιήθηκε στην ινδοευρωπαϊκή γλώσσα που αποτέλεσε τη ρίζα των περισσότερων δυτικών γλωσσών, δείχνοντας πόσο καιρό ο χρυσός ήταν πρότυπο αξίας. Για τους περίεργους, οι άλλες τρεις παλαιότερες λέξεις είναι «μήλο», «κακό» και «κασσίτερο».
Ο χρυσός ανταλλάσσεται ως μορφή νομίσματος εδώ και χιλιάδες χρόνια. Έθνη όπως η Αγγλία και οι Ηνωμένες Πολιτείες χρησιμοποιούσαν νομίσματα που περιείχαν λίγο χρυσό μέχρι τις αρχές του 20ου αιώνα. Το μέταλλο έχει επίσης χρησιμοποιηθεί για να προσδώσει αξία στο νόμισμα ενός έθνους, μια πρακτική γνωστή ως κανόνας χρυσού. Πολλές μορφές χρημάτων, συμπεριλαμβανομένου του αμερικανικού δολαρίου, εκτιμήθηκαν αρχικά με το πόσο χρυσό θεωρητικά ισοδυναμούσαν. Αυτό το νόμισμα ήταν επομένως «τόσο καλό όσο ο χρυσός».
Το “Good as Gold” είναι μία από τις πολλές αγγλικές εκφράσεις που χρησιμοποιούν τη λέξη “gold” με ίση αξία ή αξιοθαύμαστες ιδιότητες. Μια «χρυσή καρδιά», για παράδειγμα, σημαίνει ότι κάποιος έχει καθαρό πνεύμα παρά την εξωτερική εμφάνιση. Ο «χρυσός κανόνας» προτείνει ότι όλοι πρέπει να συμπεριφέρονται με ενσυναίσθηση, τουλάχιστον, προς άλλους ανθρώπους και συνανθρώπους τους. Τα χρυσά μετάλλια, τα χρυσά δαχτυλίδια και οι χρυσές εποχές υποτίθεται ότι αντιπροσωπεύουν τα πιο αγνά και υψηλότερα ανθρώπινα επιτεύγματα. Αν κάτι ή κάποιος πλησιάζει την τελειότητα, συχνά λέγεται ότι είναι «χρυσό».