Ce este Aladdin?

„Aladdin” este o poveste arabă, plasată în China, care s-a răspândit pe scară largă în mare parte prin asocierea sa cu Cartea celor o mie și una de nopți sau Nopțile arabe, la care a fost adăugată de un traducător francez de la începutul secolului al XVIII-lea, al cărui nume era Antoine. Galland. De atunci, a apărut în multe traduceri și a făcut obiectul unui număr de producții teatrale și filme, atât animate, cât și live action.

Povestea lui Aladdin împărtășește elemente cu o serie de alte basme și basme populare, inclusiv concentrarea pe un tânăr sărac și leneș care cumva ajunge să se descurce bine pentru el însuși, în ciuda așteptărilor tuturor că va eșua. În acest caz, un vrăjitor șarlatan încearcă să-l păcălească pe Aladdin să recupereze o lampă magică în timp ce moare în încercare, lăsându-l pe vrăjitor liber să-și împărtășească secretul. Prin magie accidentală, Aladdin este salvat și păstrează el însuși posesia lămpii magice, deși nu are idee despre puterea acesteia.

Proprietățile lămpilor sunt dezvăluite atunci când mama lui Aladdin încearcă să o curețe. Apare un geniu sau jinni și, în scurt timp, Aladdin devine bogat și se căsătorește cu o prințesă. Vrăjitorul pune mâna pe lampă păcălindu-l pe soția lui Aladdin, care nu-i cunoaște proprietățile. Ceea ce se întâmplă în continuare variază, în funcție de poveste, dar până la urmă, Aladdin își recuperează soția, recapătă în posesia lămpii și îl învinge pe vrăjitor.

În literatură, „Aladdin” apare atât ca o poveste în cărți de sine stătătoare, în versiunile Cărții celor o mie și una de nopți sau Nopțile arabe, cât și în colecții de basme sau basme populare. A apărut pentru prima dată în engleză la începutul secolului al XVIII-lea și a fost repovestită de colecționari de povești precum Andrew Lang, precum și de autori de povești originale precum Philip Pullman.

Aladdin a fost subiectul genului de teatru muzical cunoscut sub numele de pantomimă de mai bine de 200 de ani. În pantomimă, mama lui Aladdin este cunoscută ca Widow Twankey, interpretată de un bărbat. În producția din 2004-2005 de la Old Vic, Sir Ian McKellen a preluat rolul. Aladdin ca film este probabil cel mai cunoscut în versiunea animată Disney din 1992, care își ia libertăți cu povestea, așa cum v-ați aștepta.

Filmul din 2000 pentru televiziune Arabian Nights, în care Șeherezada spune mai multe povești populare care sunt adesea incluse în colecție, includea o versiune a poveștii lui Aladdin. Faerie Tale Theatre a creat și un episod bazat pe povestea lui Aladdin. Printre versiunile animate ale lui „Aladdin”, s-ar putea menționa versiunea din 1939 Aladdin and His Wonderful Lamp, cu Popeye în rolul principal.