„Good to go” este o expresie idiomatică engleză care înseamnă că cineva sau ceva este gata de acțiune și nu este necesară nicio întârziere suplimentară. A fost adesea folosit în mod informal în activități de grup în care munca în echipă este vitală pentru succes, cum ar fi în vânzări de afaceri, sport sau acțiuni militare. Când cineva spune că este „bun de plecat”, înseamnă că este dornic să înceapă o activitate și dorește să lase deoparte toate chestiunile periferice și să provoace întârzieri.
În timp ce urmărirea semnificației expresiilor și a originilor lor se poate dovedi aproape întotdeauna problematică, ele păstrează de obicei o anumită intenție sau conotație care indică o direcție specifică pentru utilizarea lor cea mai frecventă. Unele surse atribuie această expresie specială unor origini atât de unice, cum ar fi comercializarea unei mărci populare de produse de patiserie în SUA în anii 1960 și 1970, care au fost promovate ca „… gustări și prăjituri, sunt gata de mâncare!” În argoul popular, se spune că expresia reprezintă, de asemenea, atunci când un bărbat crede că o femeie este interesată de activitatea sexuală.
Intenția de bază este de a transmite un sentiment de pregătire și, în această privință, expresia își are originea cel mai probabil în terminologia militară a SUA, posibil de la US Marine Corps, care sunt aproape întotdeauna primele trupe trimise într-un conflict, sau din sectoarele aviației. S-a spus că unitățile marine comunicau adesea între ele de la distanță prin radio și confirmau că fiecare echipă era pregătită să plece înainte de a lansa un atac. Există, de asemenea, speculații că fraza este legată de procesul în care un pilot de aeronave trece peste o listă de verificare înainte de zbor. Odată terminat și înainte de decolare, ofițerul îi semnala unui copilot sau altor aviatori că este „bun de plecat” atunci când era gata să înceapă procedura de decolare. Este posibil ca primele zile ale programului spațial să fi servit, de asemenea, drept origine pentru expresia, când astronauții și-au confirmat statutul înainte de a fi inițiată o procedură finală de lansare.
În timp ce originile sale sunt obscure, expresia este folosită în mod obișnuit în SUA. Ca multe idiomuri, are un inel aliterativ care se pretează cu ușurință memoriei și conversației. Este, de asemenea, un mod concis și prietenos pentru cineva de a-și exprima faptul că s-a săturat să aștepte ca ceva să se întâmple, fără a fi ofensator în mod deschis spunând asta.