Banca Angliei a dezvăluit noua sa bancnotă de 10 lire sterline cu Jane Austen, la aniversarea a 200 de ani de la moartea emblematului autor. Problema este că imaginea de pe bilet se bazează pe un portret măgulitor comandat de nepotul lui Austen după moartea autoarei la vârsta de 41 de ani. În comparație cu singura asemănare cunoscută a lui Austen creată în timpul vieții — o schiță desenată de sora ei, Cassandra. , arătând autoarea cu buze subțiri, o bărbie ascuțită și pungi sub ochi — imaginea folosită pentru notă îi conferă autoarei un aspect mai moale, mai frumos și mai „aerografiat”. Nota a atras, de asemenea, critici pentru că conține citatul „Mândrie și prejudecăți” „Declar, până la urmă, că nu există nicio plăcere ca lectura!”, spus de Caroline Bingley, un personaj care nu are niciun interes să citească și spune asta doar pentru a-l impresiona pe domnul Darcy.
Două femei, pe bani:
„Este profund ironic că imaginea aleasă de Banca Angliei nu este chiar ea”, a spus istoricul Lucy Worsley. „Este un portret publicitar de autor” care a fost creat după moartea ei.
Jane Austen și Regina Elisabeta a II-a sunt singurele femei care apar în prezent pe orice bancnote englezești.
Imaginea reformatorului social Elizabeth Fry a apărut pe spatele bancnotei de 5 lire sterline până în 2016, când a fost înlocuită de Winston Churchill, o mișcare care a creat multe controverse pentru Banca Angliei.