Prima utilizare înregistrată a abrevierei „OMG”, care înseamnă „oh, Dumnezeule”, „doamne” sau „o, Dumnezeule”, a fost dintr-o scrisoare scrisă în 1917 de Lord Fisher către Winston Churchill. În scrisoare, Lord Fisher se referă în glumă la un nou ordin de cavaleri, semnificat prin literele „OMG (Oh! Dumnezeule!)”. Multe decenii mai târziu, abrevierea a devenit o parte a textspeak – abrevierile comune folosite de oamenii care comunică prin mesaje text sau prin intermediul rețelelor sociale.
Mai multe despre abrevierile comune:
Contrar credinței populare, semnalul internațional de primejdie SOS nu înseamnă „salvați nava noastră”. Nu este o abreviere pentru nimic.
În limbajul text, LOL înseamnă „râzi în hohote”. Totuși, lucrătorii din domeniul sănătății au folosit din istorie abrevierea pentru a însemna „bătrânică”.
Personalul de aplicare a legii a folosit termenul OMG cu referire la „gaștile de motocicliști în afara legii”.