Un dicționar de nume listează în ordine alfabetică prenumele, însoțite de pronunția lor, originea sau etnia, semnificația sau interpretarea, omonimurile, ortografii alternative, popularitatea, genul obișnuit al proprietarului și numele înrudite. Aceștia sunt de obicei consultați de proaspeții părinți care doresc idei pentru nume pentru copilul lor sau de cei curioși despre semnificația și originea propriului nume. Unele dicționare de nume se pot concentra pe o anumită limbă de origine, promit nume neobișnuite și creative sau pot fi deosebit de bine cercetate pentru un public academic.
Un dicționar de nume specific unei anumite necesități ar putea acoperi nume creștine și biblice, nume androgine, nume cu o origine culturală, cum ar fi celtică, sau doar să aibă secțiuni dedicate acestor categorii. Acestea îi ajută pe părinții care doresc să aleagă un nume care să funcționeze indiferent dacă au băiat sau fată, sau părinții care doresc să păstreze moștenirea culturală a familiei lor. Nu trebuie să treacă prin nume care nu îi atrag. Ar învăța despre nume masculine obișnuite precum John, David și Richard și despre nume neobișnuite precum Cornelius, Arlington și Bow.
Dicționarele de nume online au mai multe opțiuni de cercetare mai sofisticate. Puteți chiar să căutați invers, hotărând asupra semnificației pe care doriți să îl întruchipeze copilul dvs. și să găsiți un nume care să se potrivească. Pentru „Rege” veți găsi numele persan Xerxes și numele englezesc Maximillian. Numele legate de apă ar da nativ americanul Nebraska, care înseamnă „apă plată”, și numele ebraic Delilah, care înseamnă „a scoate apă”. Uneori, aceste nume sunt de fapt cuvinte în alte limbi care au fost traduse, dar adesea numele a ajuns să fie asociat cu un anumit simbol. Și mai specific, părinții pot căuta un nume cu un anumit număr de silabe, literă de început, prenumele și al doilea nume care se potrivesc sau un nivel de popularitate.
De exemplu, să ne uităm la o intrare pentru numele comun Elizabeth: Gen: Femeie. Pronunție: Eh-liz’-ah-beth sau Ah-liz’-ah-beth. Ortografie alternativă: Elisabeth. Etimologie: forma engleză a grecului Elisabet, derivată din ebraică, Elisheba. În Biblia ebraică, Elisabeta înseamnă „jurământul lui Dumnezeu” sau „devotament”. Versiuni mai scurte, porecle și abrevieri: Elisa, Elise, Eliza, Beth, Betsy, Belle, Liz, Liza. Alternative din alte țări: Elisabetta (Italia), Elisabete (Portugalia), Elizabeta (Slovenia). Omonimi celebri: Regina Elisabeta a Marii Britanii, Elizabeth Taylor, Elizabeth Barrett Browning.