W powieści Tańsze od dwunastki z lat czterdziestych jedenaścioro dzieci często musi zatrzymywać się w różnych miejscach, aby „odwiedzić panią Murphy”, co jest grzecznym eufemizmem na temat konieczności pójścia do łazienki, związanego z wczesnymi łazienkami zwanymi szafami w szafie. Jedno dziecko niezmiennie nie jedzie, a dzieci wkrótce pójdą ponownie zobaczyć panią Murphy, ku nieskończonej frustracji ich ojca, eksperta od skuteczności. Dziś jest mnóstwo eufemizmów dotyczących funkcji pełnionych w łazience lub po prostu przebywania w łazience.
Pójście do toalety jest w rzeczywistości eufemizmem, najściślej związanym ze sposobem, w jaki panie mogą powiedzieć, że muszą „przypudrować sobie nos”. Toaleta to cały zestaw damskiej odzieży, włosów i makijażu. Zrobienie lub dokończenie toalety to zakończenie ubierania się. Tak więc toaleta do łazienki była początkowo eufemistyczna. Również łazienka jest eufemistyczna, ponieważ oznacza kąpiel, a nie eliminację.
Teraz, odkąd nazywamy komodę toaletą, nieczęsto mówi się o niej w uprzejmym towarzystwie. Zamiast tego ludzie mogą zapytać o kierunek czyjejś toalety, a czasem łazienki, sugerując, że chcą odpocząć lub się wykąpać. Ani łazienka, ani toaleta nie sugerują, by w pokoju znalazło się miejsce dla ludzi do wykonywania podstawowych funkcji organizmu, takich jak oddawanie moczu czy defekacji.
Ponieważ sugerowanie, że ktoś może rzeczywiście potrzebować skorzystania z toalety, jest dość wulgarne, istnieje wiele innych eufemizmów, które omawiają potrzebę pójścia do łazienki. Powszechnym wczesnym terminem było WC, grzeczny skrót od klozetu. Termin ten wywodzi się z wczesnych amerykańskich i europejskich toalet wewnętrznych, często nazywanych toaletami.
W Anglii łazienka jest najczęściej określana jako toaleta, aw Europie używa się wyrażenia Room 100. Zarówno Amerykanie, jak i Europejczycy mogą używać toalety, a ci w Wielkiej Brytanii mogą używać jakesa. Choć obecnie nieaktualne, wyrażenia takie jak necessarium, niezbędny dom i szatnia były kiedyś popularne.
Dziś w towarzystwie kobiety mogą albo „przypudrować sobie nos”, albo odwiedzić pokój małej dziewczynki. Uprzejmi mężczyźni mogą usprawiedliwiać się bez powodu, aby skorzystać z łazienki lub mogą zasugerować, że idą do toalety. W rzeczywistości w wielu szkołach dzieci po prostu proszą o wybaczenie i w żaden sposób nie odnoszą się do łazienki.
W innych przypadkach uczy się dzieci prosić o skorzystanie z toalety, co ponownie sugeruje korzystanie z łazienki do kąpieli. Toaleta i częściej wychodek były używane przez wojskowych.
Warunki dotyczące rzeczywistego korzystania z toalety są obfite. Są one bardziej wulgarne, ponieważ odnoszą się do rzeczywistych funkcji organizmu. Possanie lub podlewanie trawnika sugeruje oddawanie moczu. Zrobienie numer jeden lub dwa sugeruje dokładnie to, co robiło się w łazience. Widzi się nawet odniesienie do wypróżnień teraz jako BM. Inne eufemizmy określające funkcje organizmu są teraz tak powszechne, że większość ludzi prawdopodobnie potrafi wymienić od pięciu do dziesięciu z nich. Te eufemizmy mają zwykle bardziej wulgarny charakter i nie wymagają powtórzeń.