Idiom „zabić dwie pieczenie na jednym ogniu” jest używany do opisania osiągania dwóch celów jednocześnie. Termin odnosi się do popularnego narzędzia łowieckiego, procy; Proce są nadal używane do polowania na małe ptaki, aw pewnym momencie były bardzo powszechne. Jak możesz sobie wyobrazić, zabicie jednego ptaka kamieniem wymaga doskonałego celowania i kontroli nad procą; zabicie dwóch może być uważane za jeszcze trudniejsze, zadanie tylko dla najbardziej wprawnych myśliwych.
Ten idiom pochodzi z XVII wieku i początkowo był używany w nieco pejoratywny sposób, aby opisać filozoficzną próbę udowodnienia dwóch argumentów za pomocą jednego rozwiązania. Wynikało z tego, że zabicie dwóch ptaków jednocześnie jest niezwykle trudnym i mało prawdopodobnym wyzwaniem, a na próbę filozofa należy patrzeć z największą podejrzliwością. Filozof najwyraźniej nie zadowolił swoich krytyków, którzy sugerowali, że jego próba była mniej więcej tak skuteczna, jak próba wybicia dwóch ptaków jednym kamieniem.
Z biegiem czasu „zabić dwie pieczenie na jednym ogniu” stało się powszechnie używane do osiągania dwóch celów naraz, a negatywne skojarzenia w dużej mierze zniknęły. W rzeczywistości ludzie są zachęcani do wymyślania sposobów na osiągnięcie tego, dzięki czemu mogą prowadzić znacznie wydajniejsze życie. Jest to szczególnie widoczne w świecie biznesu, gdzie pracodawcy nieustannie szukają sposobów na obniżenie kosztów i poprawę wydajności, więc coś, co zabija dwie pieczenie na jednym ogniu, może być całkiem przydatne.
Na przykład ktoś może lecieć do miasta w interesach i zdecydować się odwiedzić członka rodziny, gdy ten jest w mieście, lub firma może zlecić pracownikowi odebranie przesyłki gdzieś, gdy już tam jest. Z punktu widzenia zarówno pracownika, jak i firmy, może to być wygodne, bo pracownikowi zostanie zwrócony za przejechane kilometry i inne wydatki, a firma może zaoszczędzić na podróży.
Niektórzy uważają, że ten termin jest nieco negatywny, biorąc pod uwagę skojarzenie z polowaniem i śmiercią, i wolą bardziej pozytywne zwroty w tym powiedzeniu. Kilka organizacji sponsorowało nawet konkursy, w których wymyślono nową i bardziej przyjazną zwierzętom wersję „zabicia dwóch ptaków jednym kamieniem”. Jednak pomysł stał się tak zakorzeniony w wielu społeczeństwach, że jest mało prawdopodobne, aby w najbliższym czasie zniknął z użycia, niezależnie od tego, czy jest to negatywne, czy nie.