Στα τέλη της δεκαετίας του 1920, οι New York Yankees ήταν μια από τις πιο επίφοβες ομάδες του μπέιζμπολ. Οι πρώτοι έξι batters στη σύνθεσή τους, που περιελάμβαναν την Babe Ruth να κτυπά την τρίτη θέση και τον Lou Gehrig να χτυπά τον καθαρισμό, έγιναν γνωστοί ως “Murderers’ Row”. Οι Γιάνκι ήταν ακόμα μια τρομερή δύναμη το 1931, και η Ρουθ και ο Γκέριγκ εξακολουθούσαν να αιωρούνται για τους φράχτες. Τον Απρίλιο εκείνης της χρονιάς, ωστόσο, οι sluggers προφανώς συνάντησαν το ταίρι τους. Σε ένα εκθεσιακό παιχνίδι ενάντια στο minor-league Chattanooga Lookouts, η Ruth αντιμετώπισε την ανακούφιση pitcher Jackie Mitchell, μια 17χρονη αριστερόχειρα. Ήταν μια από τις λίγες γυναίκες με συμβόλαιο μπέιζμπολ. Το Bambino χτύπησε σε τέσσερα από τα γήπεδα του Μίτσελ. Ο Γκέριγκ μύρισε, επίσης, αιωρούμενος και έχασε τρία ίσια γήπεδα.
Μην βλάπτεις τον εαυτό σου, μικρή κυρία:
Τότε, οι ομάδες έκαναν παραστάσεις για να προσελκύσουν πλήθη της εποχής της κατάθλιψης με λίγα χρήματα. Οι Lookouts ανήκαν στον Τζο Ένγκελ, έναν γνωστό σόουμαν, που οδήγησε μερικούς καθαριστές του μπέιζμπολ να αναρωτηθούν αν τα χτυπήματα ήταν μέρος ενός κόλπο.
Φυσικά, το πλήθος βρυχήθηκε για τη νεαρή Τζάκι. Η Babe Ruth αναφέρθηκε αργότερα ότι είπε: «Δεν ξέρω τι θα συμβεί αν αρχίσουν να αφήνουν γυναίκες στο μπέιζμπολ», προσθέτοντας ότι οι γυναίκες ήταν «πολύ ευαίσθητες» για να παίζουν μπάλα κάθε μέρα.
Λίγες μέρες αφότου ο Μίτσελ χτύπησε τη Ρουθ και τον Γκέριγκ, η επίτροπος του μπέιζμπολ Kenesaw Mountain Landis ακύρωσε το συμβόλαιό της και αποφάσισε ότι οι γυναίκες ήταν ακατάλληλες για να παίξουν μπέιζμπολ. Το παιχνίδι, είπε, ήταν «πολύ επίπονο» για αυτούς.