Pari passu to łacińska fraza często tłumaczona jako „równość”. Jest używany w odniesieniu do sytuacji, w których aktywa są rozdzielane równo między wszystkie wymienione strony, bez okazywania preferencji. Legalna dokumentacja, zwłaszcza starsza, może używać tego terminu, chociaż nowsza dokumentacja zwykle go unika, ponieważ jest uważana za niepotrzebny żargon prawniczy, a społeczność prawnicza w niektórych regionach przesunęła się w kierunku używania bardziej prostego języka, aby uniknąć nieporozumień.
Powszechną sytuacją, w której może dojść do pari passu, jest postępowanie upadłościowe. W postępowaniu tym wszyscy wierzyciele mogą być traktowani jednakowo, bez szczególnych wyjątków. W miarę postępowania spadkowego wierzyciele zostaną spłaceni równo iw tym samym czasie. Jeśli nie ma wystarczającej ilości dostępnych pieniędzy, aby spłacić wszystkich, płatności ułamkowe będą dokonywane na podstawie kwoty długu należnego każdemu wierzycielowi.
Pari passu może również występować w testamentach i funduszach powierniczych, w których twórca może wskazać, że majątek powinien być równomiernie rozdzielony między wszystkich. W takich przypadkach nikt nie jest wymieniany ponad nikim innym. Jeśli wartość aktywów spadnie, wszyscy odczują odpowiedni spadek dystrybucji. Jest to jedna z wielu różnych metod, które ludzie mogą stosować do zamawiania i organizowania testamentów i funduszy powierniczych, a prawnik może dostarczyć więcej informacji na temat najbardziej odpowiedniej i korzystnej opcji dla kogoś do wyboru.
Spółki emitujące nowe papiery wartościowe mogą dokonać podziału na zasadzie pari passu, wskazując, że nowa emisja jest na tych samych zasadach co starsze emisje. Nie będzie uprzywilejowany, a osoby, które kupują obligacje dłużne, takie jak akcje i obligacje wyemitowane w systemie dystrybucji pari passu, również nie będą miały pierwszeństwa, jeśli chodzi o spłatę. W przypadku firmy znajdującej się w dobrej kondycji finansowej może to nie stwarzać większych obaw, ale jeśli firma wejdzie w postępowanie upadłościowe, wierzyciele ci ryzykują utratę części lub całości swoich inwestycji.
Z wielu powodów w wielu regionach coraz rzadziej używa się łacińskich terminów prawnych. Zachęcamy do używania prostego, jasnego języka w celu odejścia od częstego używania prawniczego żargonu, aby dokumenty prawne były łatwe do zrozumienia dla laików. Używanie łaciny w wielu miejscach może być niemile widziane, a ludzie mogą zostać poproszeni o sprawdzenie i ponowne przesłanie dokumentów zawierających łacińskie terminy w celu zachowania spójności i jasności. W bardziej formalnych sytuacjach łacina jest akceptowalna.