Termin „wyjście na pocztę” jest często używany w amerykańskim slangu, aby opisać bardzo nagły i skrajny gniew, który często prowadzi do przemocy. Chociaż termin ten był początkowo używany w odniesieniu do przemocy w miejscu pracy, jest również używany ogólniej. Konsekwencje takiego epizodu przemocy mogą być czasami bardzo poważne i niepokojące dla ofiar i ocalałych.
Korzenie tego terminu można znaleźć w serii epizodów przemocy w miejscu pracy popełnianej przez członków United States Postal Service (USPS). Pierwszy z tych incydentów miał miejsce w 1986 roku, kiedy 14 pracowników USPS zostało zastrzelonych przez zdenerwowanego listonosza, który później zastrzelił również siebie. Ten incydent nie był odosobniony; do 1997 roku 40 pracowników USPS zostało zabitych w swoich miejscach pracy w wyniku nagłej przemocy. Podczas gdy wiele miejsc pracy jest niebezpiecznych z innych powodów, większość ludzi lubi wierzyć, że nie będą zagrożone przez swoich współpracowników. W rezultacie te przypadki przejścia na pocztę były dla wielu osób przerażające na wielu poziomach, ponieważ sugerowały, że zwykła praca może być śmiertelna w niewłaściwych okolicznościach.
Ku przerażeniu USPS, termin „iść na pocztę” weszło do amerykańskiego slangu na początku lat 1990., kiedy wiele osób skomentowało nagłą przemoc przypisywaną niezadowolonym pracownikom pocztowym. USPS próbował zniechęcić do używania tego terminu, argumentując, że takie akty przemocy zostały również udokumentowane w innych miejscach pracy, w tym w sektorze technologicznym. Wydaje się jednak, że ten rodzaj przemocy jest na stałe związany z pracownikami poczty, którzy często pracują długie i stresujące godziny, co może prowadzić do frustracji.
Taka przemoc jest zwykle popełniana przez kogoś, kto osiągnął stan desperackiej frustracji. Może to być spowodowane czynnikami zewnętrznymi lub nieprzyjemnym miejscem pracy. Zachowanie jest często bardzo trudne do przewidzenia, chociaż wiele miejsc pracy próbuje zwracać się do niezadowolonych pracowników, zanim osiągną taki poziom gniewu i frustracji. Często celowi współpracownicy i osoby postronne są całkowicie niewinnymi ofiarami niewłaściwie umieszczonej wściekłości, gdy ktoś idzie na pocztę.
Kiedy ktoś spoza miejsca pracy jest bardzo zły lub irracjonalny, ludzie mogą również powiedzieć, że idzie na pocztę, w odniesieniu do ich niebezpiecznego nastroju. Kiedy ktoś idzie na pocztę, może być bardzo trudno z nim rozmawiać, co może bardzo utrudnić rozładowanie sytuacji. W niektórych przypadkach organy ścigania przechodzą szkolenie w zakresie postępowania z osobami, które udają się na pocztę, w nadziei, że ktoś może zostać zatrzymany i potraktowany bez szkody dla kogokolwiek zaangażowanego. W innych przypadkach ktoś może być tak zdenerwowany, że konieczne będzie podjęcie bardziej drastycznych środków, takich jak fizyczne lub chemiczne ograniczenie.