Zwrot skaczący z rekinem jest używany od czasu, gdy postać z Happy Days, Fonzie, przejechała na nartach wodnych nad rekinem w jednym z odcinków serialu. Termin ten jest używany, gdy telewizor mija termin przydatności do spożycia i traci atrakcyjność dla widzów. Ostatnią frazą skaczącą, która pojawiła się dzięki megagwiazdowemu aktorowi Tomowi Cruise’owi, jest skakanie na kanapie.
Skakanie na kanapie pochodzi z występu Cruise’a w programie czatu Oprah Winfrey. Zapytany przez Winfrey o jego związek z aktorką Katie Holmes, Cruise wskoczył na kanapę Winfrey i wielu wydawało się, że całkowicie stracił wątek. Ogłaszając nieśmiertelną miłość do Holmesa, Cruise wielokrotnie podskakiwał na kanapie Winfrey przed obserwującym światem.
Cruise tańczył na kanapie, przykucnął na jednym kolanie i uderzył pięścią w podłogę. Wielu obserwatorów uznało ten występ za ujmujący, ale o wiele więcej oglądało się z niedowierzającą fascynacją. Słychać było opadające szczęki na całym świecie. Niektórzy mówili, że to była czysta telewizja o zderzeniu samochodowym. Gazety, czasopisma i wiele talk show dyskutowało o tym, jak Cruise wskakuje na kanapę.
Fraza zaczęła się upowszechniać po pokazie Oprah. Jumping the couch ma teraz miejsce w internetowym słowniku Urban, który definiuje to jako moment, w którym ktoś zupełnie zszedł na głęboką wodę. Skakanie z kanapy zostało tchnięte w życie przez ludzi mediów i zostało ostatnio użyte w artykule autorstwa Maureen Dowd, pisarki New York Timesa.
Tak jak skakanie na rekina oznacza bliski koniec programu telewizyjnego, podobną konsekwencją było oczekiwanie na Cruise’a po tym, jak wskoczył na kanapę. Sumner Redstone, właściciel i dyrektor generalny Viacom i Paramount Pictures, rozstał się z Cruisem, twierdząc, że sposób, w jaki Cruise prowadzi swoje życie osobiste, jest zawodowym samobójstwem. Redstone wspomniał o przeskoczeniu kanapy w szczególności jako powodu do rozstania się z Cruisem.
Jednak moment, w którym Cruise wskakuje na kanapę, nie powinien wzbudzać w nim większego niepokoju. Nadal jest uznawany za jednego z najlepiej opłacanych aktorów na świecie. W zeszłym roku udało mu się przywieźć do domu 31 milionów dolarów (USD) – więcej niż potrzeba, by kupić Oprah nową kanapę.
Chociaż wiele osób uważało, że Cruise wskakuje na kanapę za słodką, wiele innych uważa, że takie publiczne okazywanie uczuć lub szaleństwo jest irytujące. Ulice Hollywood są zaśmiecone gwiazdami, które dokonały ogromnych publicznych pokazów wiecznej miłości. Cztery miesiące później, zwykle w czasie trwania hollywoodzkiego małżeństwa, wielu przeniosło się na kogoś innego. Cruise jest bez wątpienia wystarczająco bogaty i utalentowany, by przetrwać moment skakania z kanapy, ale wszelkie przyszłe kłótnie, jakie będzie miał z Holmesem o pozostawienie podniesionej deski klozetowej, można łatwo zakończyć, gdy wypowiada słowa: „Co się stało ze skakaniem z kanapy, Tom? ”