„Tylko dla zapisu” to idiom w języku angielskim używany do wskazania, że dana osoba stara się wyjaśnić grupie słuchaczy lub czytelników swoje poglądy lub stanowisko w danej sprawie. Idiom to wyrażenie o znaczeniu przenośnym, które różni się nieco od powszechnie akceptowanego znaczenia dosłownego. Dosłownie ktoś użyłby tego wyrażenia, aby dane oświadczenie zostało oficjalnie upublicznione, co może się zdarzyć, gdy ktoś udziela wywiadu dziennikarzowi dla gazety. Jednak ludzie najczęściej mówią to w normalnej rozmowie, gdy nic, co zostało powiedziane, nie jest w rzeczywistości rejestrowane w żadnym publicznym rejestrze.
Wyrażenie to jest idiomatyczne, ponieważ jego powszechnie rozumiane użycie nie ma nic wspólnego z faktycznym publicznym zapisem. Ogólnie rzecz biorąc, ktoś może powiedzieć, że komentarz jest „tylko do protokołu”, aby upewnić się, że jego stanowisko w danym temacie jest bardzo jasne, bez względu na to, co jeszcze może powiedzieć, że może to oznaczać coś innego. „Zapis” nie jest ani namacalny, ani dostępny dla „publiczności”, ale powiedzenie nadal skłania ludzi do zwrócenia uwagi na rzeczywiste opinie i pomysły mówcy.
„Dokładniej, osoba może powiedzieć „tylko po to, by wszystko wyjaśnić”, ponieważ jest to najczęściej stosowane w sytuacjach, w których mówca lub pisarz czuje potrzebę wyjaśnienia lub zapobieżenia nieporozumieniu lub nieporozumieniu. Nie ma fizycznego „zapisu” związanego z tym użyciem. Wykładowca, który przedstawia na przykład argumenty filozoficzne przeciwko wolnej woli, może powiedzieć słuchaczom „dla przypomnienia, wierzę w wolną wolę”, aby było jasne, że przedstawiane przez niego argumenty nie odzwierciedlają jego własnych przekonań .
Innym powszechnym użyciem idiomu jest wyjaśnienie motywacji danej osoby do powiedzenia czegoś lub zaangażowania się w określone działanie. Osoba może użyć tego idiomu, aby wskazać, że zadaje wiele agresywnych pytań nie dlatego, że się nie zgadza, ale dlatego, że nie rozumie. Ewentualnie ktoś może użyć go do wyjaśnienia, dlaczego zrobił coś, co wydawało się szczególnie nieinteligentne. Na przykład osoba, która zjawia się w pracy w mokrym ubraniu, może usprawiedliwić niewzięcie parasola, mówiąc: „dla jasności, meteorolog nigdy nie wspomniał dzisiaj o deszczu”.