Dzianie Aran to rodzaj dziania, który powstał na wyspach Aran, grupie trzech mas lądowych leżących u zachodniego wybrzeża Irlandii. Ten rodzaj dziania obejmuje skomplikowane wzory ściegów, takie jak skomplikowane warkocze, boble, a czasami motywy koronkowe. Dzianina Aran jest prawie zawsze używana do tworzenia ciężkiego, wełnianego swetra zwanego swetrem Aran. Swetry te były tradycyjnie noszone przez rybaków na wyspach Aran, a także sprzedawane przez lokalnych rzemieślników odwiedzającym je turystom. Popularny mit dotyczący swetra Aran głosi, że każda rodzina lub klan żyjący na wyspach Aran miał swój własny, niepowtarzalny projekt swetra, dzięki czemu można było łatwo zidentyfikować ciała zatopionych rybaków, ale nie ma jednoznacznych dowodów, aby w pełni to potwierdzić lub odrzucić prawo.
Wiele kabli, bobbles i innych wzorów ściegów używanych w dzianiu Aran ma podobno tradycyjne znaczenie symboliczne. Wszelkiego rodzaju szwy kablowe oznaczają liny rybaków, a także nadzieje ich żon na udany dzień wędkowania. Ścieg jeżynowy lub ścieg trójkowy to rodzaj ściegu bobkowego, w którym trzy ściegi są połączone w jeden, symbolizujący Trójcę Świętą chroniącą rybaków na morzu. Motywy diamentów reprezentują życzenia sukcesu i bogactwa, a wzory w kształcie plastra miodu wyrażają nadzieję, że ciężka praca przyniesie słodkie nagrody.
Dzianie Aran można zwykle znaleźć na swetrach Aran, chociaż technikę tę można również zastosować do innych ubrań, akcesoriów i artykułów gospodarstwa domowego, takich jak skarpetki, czapki, spódnice, torby, kamizelki i afgany. Zazwyczaj sweter Aran to sweter lub kardigan z długimi rękawami z około czterema do sześciu różnymi wzorami ściegów wbudowanych w ubranie. Wzory ściegów obejmują cały sweter, łącznie z plecami i rękawami.
Tradycyjnie swetry Aran były robione ręcznie z naturalnie kolorowej przędzy, która była ręcznie przędzona z niepranej owczej wełny. Nie pranie wełny przed przędzeniem jej w przędzę pozwoliło włóknu zachować naturalną lanolinę, woskową substancję często używaną do wodoodporności. W dzisiejszych czasach większość swetrów sprzedawanych turystom w Irlandii jest robiona na maszynie lub na krośnie ręcznym, ponieważ ręczne robienie na drutach jest powolne, a przez to mało opłacalne. Dzianie maszynowe często oznacza, że niektóre tradycyjne wzory dziania Aran muszą zostać pominięte, ponieważ maszyna nie może odtworzyć niektórych bardziej skomplikowanych ściegów.
Jednak niektórzy hobbyści lub zawodowi tkacze nadal ręcznie tworzą elementy inspirowane Aranem. W dzisiejszych czasach dziewiarstwo Aran wykroczyło poza granice geograficzne wysp Aran. Dzianiny na całym świecie mogą tworzyć projekty pełne kabli i innych skomplikowanych, teksturowanych ściegów. Wiele książek o dziewiarstwie, które koncentrują się na projektowaniu i robieniu na drutach odzieży inspirowanej Aran, jest dostępnych w księgarniach i sklepach z rękodziełem.