Co to jest chinzaina?

Quinzaine jest podobny do haiku, ponieważ oba rodzaje poezji są zwykle nierymowane i zawierają pewną liczbę sylab. Wiersze quinzaine zawsze zawierają 15 sylab, rozłożonych w malejących ilościach między trzy wersy. Zwykła forma składa się z siedmiu sylab w pierwszym wierszu, pięciu w drugim i trzech w ostatnim. Z tego powodu nazywa się to również wierszem 7/5/3. W przeciwieństwie do haiku, które zwykle składają oświadczenia, wiersze quinzaine prawie zawsze zadają pytanie. Pierwsza linia zawiera konkretne stwierdzenie, a pozostałe dwie linie kwestionują to zdanie jednym lub dwoma pytaniami.

Słowo quinzaine pochodzi od francuskiego słowa quinze, które oznacza 15. Nie wiadomo, gdzie i jak powstała ta forma poezji, ale nazwa wiersza sugeruje, że był popularny we Francji. Wielu poetów używa tej formy poezji do zadawania prowokacyjnych lub ezoterycznych pytań. Na przykład werset ezoteryczny może brzmieć następująco: „Jestem zdolną dziewczyną/Czy jesteś zdolna?/Czy wiesz?” Pierwsza linijka wiersza zawiera konkretną wypowiedź na temat dziewczyny. Ostatnie dwie linijki kwestionują to stwierdzenie, ale niekoniecznie sugerują, że dziewczyna się myli. Te wiersze mają raczej na celu zakwestionowanie, co oznacza zdolność i jaka może być definicja dziewczyny.

Bardziej prowokacyjny quinzaine mógłby brzmieć następująco: „Żołnierze maszerują z hartem ducha/Czy to dzielni żołnierze?/Czy to mężczyźni?” Znowu wiersz niekoniecznie kwestionuje integralność samych żołnierzy, ale sytuację, w której się znajdują. Żołnierze maszerują z hartem ducha, albo dlatego, że zostali powołani, albo dlatego, że wierzą, że jest to słuszne. Pytania pytają, czy ci mężczyźni są odważni, kwestionując znaczenie tego słowa. Ostatnia linijka odnosi się do faktu, że w historii wielu żołnierzy było niewiele więcej niż nastolatkami, a w starożytnych wojnach pojawiały się nawet kobiety przebrane za mężczyzn, aby mogły walczyć.

Istnieją dwie podstawowe odmiany struktury quinzaine. Niektórzy poeci uważają, że w dwóch ostatnich linijkach należy zadać osobne pytanie. Inni uważają, że te linie mogą być jednym nieco dłuższym pytaniem. Obie formy wydają się poprawne, a wybór poety często w dużej mierze zależy od upodobań i celu. Przykłady quinzane w powyższych akapitach są przykładami dwóch ostatnich wierszy zawierających oddzielne pytania. Można zauważyć, że oba pytania brzmią podobnie, ale skupiają się na dwóch odrębnych aspektach pierwszego stwierdzenia. To typowe dla quinzaine.

Przykładowa kwinzaina zawierająca jedno pytanie może brzmieć następująco: „Dzisiaj wieczorem zachodzi letnie słońce./Czy świerszcze będą śpiewać/ćwierkać i grać?” Ostatnie dwa wiersze w tym wierszu są przesłonięte, co oznacza, że ​​koniec drugiego wiersza jest w rzeczywistości środkiem zdania. Poeci, którzy zajmują się tą formą, często używają w swoich pytaniach kilku rzeczowników, aby nadać im znaczenie.