Gniazdo klaczy to wyjątkowo nieporządna lub skomplikowana sytuacja, podobna do gniazda szczura. To wyrażenie nie jest powszechnie używane i wydaje się, że najczęściej występuje w Wielkiej Brytanii; poza Anglią ludzie mogą uznać to za nieco zagmatwane. Nie jest to jednak pierwotne znaczenie tego wyrażenia, a prześledzenie historii klaczy w gnieździe ujawnia fascynujący wachlarz zwrotów akcji, pokazując, jak bardzo język może zmutować w krótkim czasie.
Pierwszy odnotowany przypadek „gniazdo klaczy” miał miejsce w 1576 roku i odnosił się do fałszywego odkrycia. Ponieważ klacze w szczególności nie gniazdują, odkrycie „klaczy gniazda” byłoby postrzegane z pewnym sceptycyzmem, a być może i krytyką. W tym sensie termin slangowy odnosił się również do wszelkiego rodzaju oszustwa lub oszustwa, dokonanego z zamiarem wprowadzenia ludzi w błąd. Ludzie mogliby również użyć tego wyrażenia, aby lekceważąco odnieść się do iluzorycznych odkryć, jak w „Mr. Jones myśli, że dokonał przełomu, ale tak naprawdę znalazł gniazdo klaczy”.
W XIX wieku termin ten nieco się zmienił i zaczął być używany w odniesieniu do zamieszania lub nieporozumień. W tym sensie gniazdo klaczy niekoniecznie byłoby celowo zwodnicze, ale raczej niejasne lub niejasne okoliczności. Gniazdo klaczy może być formą fałszywej rzeczywistości, powstałej z braku pełnego zrozumienia i świadomości.
W połowie XX wieku znaczenie gniazda klaczy zmieniło się i zaczęło być używane do opisywania chaotycznej sytuacji. Ludzie mogą używać tego terminu zarówno dosłownie, w sensie fizycznie nieładnego środowiska, jak i w przenośni, w odniesieniu do dezorientującej sytuacji. To współczesne znaczenie klaczy w gnieździe jest z pewnością dalekie od pierwotnego znaczenia, a każdemu, kto zatrzyma się na dosłownym zdaniu, może wydawać się nieco zagmatwane lub tajemnicze. Niektórzy etymolodzy sugerowali, że współczesne znaczenie „klaczy gniazdo” może być ściśle powiązane z popularnym slangowym terminem „szczurze gniazdo”, a ludzie nawiązują między nimi związek, ponieważ oba obejmują światowe „gniazdo”.
Wydaje się, że współcześni autorzy wnieśli duży wkład w nowe znaczenie klaczy gniazda, zwłaszcza w latach 1930. i 1940. XX wieku. Agatha Christie była jednym ze znaczących autorów, który użył terminu „klacze gniazdo” w odniesieniu do bałaganu, a popularność jej książek niewątpliwie przyczyniła się do ewolucji nowego znaczenia tego wyrażenia. Biorąc pod uwagę fakt, że jej książki były często nawarstwione znaczeniem, mogła w rzeczywistości celowo wybrać „klacze gniazdo”, a jej czytelnicy mogli uprościć znaczenie do jego współczesnego znaczenia.