Oryginalny rąbek, czasami nazywany rąbkiem trudnym lub rąbkiem europejskim, to przeróbka artykułu odzieżowego, zwykle dżinsów, która utrzymuje rąbek producenta w nienaruszonym stanie podczas skracania odzieży. Denim i niektóre inne ciężkie tkaniny są zwykle wykończone wąskim obszyciem, często z użyciem nici w kolorze kontrastującym z tkaniną. Gdy takie przedmioty są obszywane typowymi metodami szycia domowego, zmiany mogą być bardzo oczywiste.
Na szczęście skrócenie dżinsów z zachowaniem oryginalnego obszycia nie jest trudne, a nawet szczególnie czasochłonne. Ta przeróbka najlepiej sprawdza się w przypadku dżinsów o stosunkowo prostej nogawce, zwłaszcza jeśli chcesz zdjąć dużo długości, ale powinna pasować do jeansów typu boot-cut lub innych z umiarkowanym rozszerzaniem się. Może być również stosowany do spódnic dżinsowych.
Ważne jest, aby używać maszyny do szycia, która poradzi sobie z dżinsem, oraz wytrzymałej igły lub igły stworzonej specjalnie do dżinsu. Przed rozpoczęciem, ubranie należy wyprać raz lub dwa razy, używając normalnych ustawień pralki i suszarki, aby przed wykonaniem nowego rąbka wystąpiło jakiekolwiek kurczenie się lub blaknięcie. Potrzebna będzie trochę wytrzymała nitka w tym samym kolorze co tkanina dżinsowa.
Aby wykonać oryginalne obszycie, należy najpierw określić, ile dodatkowej długości należy usunąć. Kanał powinien założyć dżinsy i buty, z którymi będzie nosić, a żądaną długość zaznaczyć kredą krawiecką lub wywinąć. Najlepiej mieć do pomocy przyjaciela, ale może to zrobić jedna osoba z dużym lustrem i odrobiną cierpliwości.
Po oznaczeniu dżinsów należy zmierzyć długość od znaku lub zagięcia do górnej krawędzi mankietu producenta — szerokość oryginalnego obszycia nie powinna być uwzględniona w pomiarze. Stosując ten pomiar, mankiet jest podwinięty na zewnątrz nogawek dżinsów, a sprawdzian lub linijka służy do upewnienia się, że mankiet jest jednolity. Szew powinien dokładnie dopasować boczne szwy na mankietach do bocznych szwów na nogawkach dżinsów. Mankiet należy następnie przypiąć na miejscu, umieszczając bolce w odległości około 1 cm od siebie. Następnie spód mankietu należy ponownie docisnąć i zmierzyć, aby upewnić się, że nadal ma tę samą szerokość dookoła, a szwy boczne nadal pasują do siebie.
Kanalizacja powinna następnie przymocować stopkę do zamków błyskawicznych do maszyny i włożyć nową, wytrzymałą igłę. Maszynę należy nawlec, a długość ściegu ustawić na nieco dłuższy ścieg niż ten używany do tkanin o średniej gramaturze. Niektóre maszyny do szycia mogą również wymagać innych regulacji; instrukcja obsługi powinna zawierać wszelkie specjalne instrukcje dotyczące szycia z materiału o dużej gramaturze.
Ścieżka powinna następnie szyć dookoła mankietu, jak najbliżej krawędzi oryginalnego obszycia, uważając, aby nie zahaczyć o obszycie. Mankiet jest następnie obracany do wewnątrz i dociskany do góry lub odcinany i wykańczany ściegiem zygzakowatym lub owerlokowym. Oryginalne obszycie znajdzie się na zewnątrz, a nowe przeszycia będą prawie niewidoczne.