Για να αποκτήσουν νόμιμες θέσεις εργασίας στο εξωτερικό, οι υποψήφιοι θα πρέπει συνήθως να λάβουν κυβερνητική έγκριση για να μεταναστεύσουν στη χώρα όπου θέλουν να εργαστούν. Αυτό συνήθως επιτυγχάνεται με τη μεταφορά από έναν τρέχοντα εργοδότη ή την πρόσληψη από μια εταιρεία στο εξωτερικό. Επιπλέον, όσοι θέλουν να προσληφθούν για νομικές εργασίες στο εξωτερικό θα πρέπει συνήθως να διαθέτουν τεχνογνωσία σε επικερδείς τομείς νομικής πρακτικής για δικηγορικά γραφεία και επιχειρήσεις στις διεθνείς αγορές. Αυτοί οι υποψήφιοι μπορεί επίσης να χρειαστεί να ολοκληρώσουν πρόσθετη εκπαίδευση και κατάρτιση στο νομικό σύστημα της χώρας στην οποία αποκτούν εργασία.
Μία από τις πιο σημαντικές προκλήσεις για όποιον ελπίζει να υποβάλει αίτηση για νόμιμες θέσεις εργασίας στο εξωτερικό είναι αυτή της απόκτησης άδειας για μετανάστευση σε μια νέα χώρα. Perhapsσως ο ευκολότερος τρόπος διαχείρισης αυτού του ζητήματος είναι η απόκτηση θέσης στο εξωτερικό μέσω του τρέχοντος εργοδότη. Μια άλλη επιλογή είναι να υποβάλετε αίτηση απευθείας σε έναν εργοδότη που είναι πρόθυμος να χορηγήσει έναν αλλοδαπό υποψήφιο για μετανάστευση. Ενώ είναι δυνατό να μεταναστεύσετε σε ορισμένες χώρες χωρίς να έχετε μια σειρά εργασίας, η αναζήτηση εργασίας στον νομικό τομέα μετά τη μετεγκατάσταση μπορεί να είναι δύσκολη.
Η απαραίτητη εκπαίδευση για να εργαστεί στον νομικό τομέα εξαρτάται από τη δικαιοδοσία στην οποία ένα άτομο θέλει να εργαστεί. Σε ορισμένες περιπτώσεις, η εκπαίδευση του ατόμου μπορεί να είναι επαρκής για την απόκτηση νομικών θέσεων στο εξωτερικό, ιδιαίτερα εάν σχεδιάζει να εργαστεί σε διεθνές γραφείο μιας επιχείρησης ή δικηγορικού γραφείου που εδρεύει στη χώρα καταγωγής του. Εάν ένα άτομο ελπίζει να λάβει άδεια ή να πιστοποιηθεί για άσκηση σε άλλη χώρα, μπορεί να του ζητηθεί να ολοκληρώσει ένα μάθημα σπουδών στο νομικό σύστημα της χώρας αυτής. Εδώ μπορεί επίσης να απαιτείται να ολοκληρώσει μια εξέταση αδειοδότησης – για παράδειγμα, στις Ηνωμένες Πολιτείες, όσοι επιθυμούν να λάβουν άδεια δικηγόροι πρέπει να περάσουν τη δικηγορική εξέταση στις πολιτείες όπου θα εξασκήσουν. Εάν κάποιος θέλει να εργαστεί σε μια χώρα όπου η κύρια γλώσσα είναι διαφορετική από τη μητρική της, μπορεί επίσης να χρειαστεί να ολοκληρώσει ένα μάθημα σπουδών στη γλώσσα αυτή ή να είναι σε θέση να αποδείξει την ευχέρεια της με μια ολοκληρωμένη εξέταση.
Οι μεμονωμένοι εργοδότες, καθώς και οι κυβερνήσεις, μπορούν να απαιτήσουν από τους υποψηφίους για νομικές εργασίες στο εξωτερικό να έχουν σημαντική εμπειρία προτού προσληφθούν. Η απαραίτητη εμπειρία θα ποικίλλει ανάλογα με την ειδικότητα του δικηγορικού γραφείου ή των νόμων που απαιτούν από τους υποψηφίους για νομική άσκηση να αποκτήσουν μια ορισμένη εμπειρία πριν από την πλήρη πιστοποίηση ως δικηγόροι. Όσοι θέλουν να υποβάλουν αίτηση για νομικές θέσεις στο εξωτερικό θα πρέπει να προσέξουν να τεκμηριώσουν πλήρως όλη την εμπειρία τους στα βιογραφικά τους ή στο βιογραφικό τους. Θα πρέπει επίσης να είναι προετοιμασμένοι να βιώσουν μια καμπύλη μάθησης λαμβάνοντας θέσεις αρχικού επιπέδου σε ξένες επιχειρήσεις και επιχειρήσεις, ώστε να εξοικειωθούν με το νομικό σύστημα.