Imersiunea spaniolă este o formă de predare a limbii spaniole în care elevii comunică numai în spaniolă, iar profesorul nu permite utilizarea unei limbi materne sau a unei a treia limbi. În unele cazuri, studenții pot călători în țări vorbitoare de spaniolă pentru cursuri de imersiune în spaniolă, așa că își petrec toată ziua în clasă și apoi trebuie să-și pună abilitățile în practică în comunitate. Această abordare a predării limbilor străine este folosită în facilitățile de predare din întreaga lume pentru studenții de la voluntarii Corpului Păcii care se pregătesc pentru desfășurarea elevilor de liceu interesați să-și dezvolte abilitățile lingvistice.
În imersiunea spaniolă, profesorul începe cursul în spaniolă, comunicând cu elevii cu ajutorul unor instrumente precum demonstrarea vizuală a conceptelor. Profesorul îi încurajează pe elevi să încerce să construiască propoziții pentru a comunica, a-și extinde vocabularul și a învăța gramatica. Pe măsură ce elevii vorbesc, profesorul oferă corecții, modelează gramatica și pronunția corectă și oferă lecții de vocabular pe parcurs.
Temele într-o clasă de imersiune în spaniolă pot include exerciții de traducere, ortografie și gramatică, exerciții de voce cu alți studenți și lectura media în limba spaniolă. Studenții pot asculta, de asemenea, emisiuni de televiziune și radio spaniolă. Expunerea la mulți scriitori și vorbitori diferiți permite studenților să învețe mai multe despre variațiile regionale în limba spaniolă, precum și despre diversele moduri în care vorbitorii de spaniolă pot comunica informații. Cuvintele diferite pot fi mai populare în diferite regiuni, la fel ca structurile și obiceiurile specifice ale propozițiilor.
Curba de învățare cu imersiunea spaniolă poate fi abruptă. Elevii se simt adesea dezorientați și frustrați la început, în timp ce se străduiesc să-l înțeleagă pe profesor și să înțeleagă cum să comunice. De-a lungul timpului, studenții pot începe să dobândească abilități de limba spaniolă foarte rapid, odată ce au depășit obstacolele de bază.
Unii studenți beneficiază de imersiune și practică regulată, spre deosebire de alte tehnici de predare a limbii străine, cum ar fi repetarea la nesfârșit exerciții și fișe de lucru. Un avantaj al imersiei în spaniolă este că studenții sunt forțați în mod constant să se adapteze și să practice abilitățile lingvistice reale, cum ar fi să solicite să folosească baie sau să solicite clarificări cu privire la o temă. Unii studenți consideră că acest lucru este mai valoros decât finalizarea exercițiilor bazate pe scenarii ipotetice, cum ar fi nevoia de a comanda o baie caldă exact la 3:00 după-amiaza.
Există o serie de varietăți de spaniolă, inclusiv versiuni vorbite în Spania și America Latină, precum și versiuni precum iudeo-spaniolă sau Ladino, o formă arhaică a limbii bazată pe spaniola vorbită cândva de comunitatea evreiască din Spania. Fiecare dintre aceste forme are un vocabular distinct, împreună cu propriile reguli și tendințe de ortografie, gramatică și pronunție. În timp ce vorbitorii de o formă pot înțelege și comunica adesea într-o altă formă, a fi conștienți de diferențele în spaniolă poate fi important pentru studenți în activitățile de comunicare și traducere.