Sintaxa paralelă este un dispozitiv gramatical în care diferite propoziții sau părți ale unei propoziții sunt aranjate în mod similar unele cu altele. Această tehnică poate fi aplicată frazelor situate aproape una de alta în aceeași secțiune a unui text sau utilizată pe propoziții de-a lungul unui document. În limbaj, conceptul de sintaxă se referă la modul în care sunt structurate propozițiile. Sintaxa paralelă, cunoscută și ca structură de propoziție paralelă, se referă la propoziții structurate în mod similar una cu cealaltă. Acest dispozitiv gramatical nu numai că ajută la conectarea diferitelor idei și la îmbunătățirea fluxului unui text, dar permite și autorului să sublinieze un anumit punct sau să atragă atenția asupra ordinii cuvintelor dintr-o propoziție.
În limbile flexate, cum ar fi latina, structura și sintaxa propoziției nu afectează semnificația sau înțelegerea unui text. De aceea, cititorii nu vor găsi exemple de sintaxă paralelă în latină sau în alte limbi flexate. În multe alte limbi, inclusiv engleza, sintaxa poate avea un impact semnificativ asupra sensului unei propoziții. Prin aranjarea cuvintelor sau expresiilor în ordine diferite, scriitorii pot schimba complet sensul textului.
Pentru un exemplu de sintaxă paralelă, luați în considerare o listă simplă de treburi, cum ar fi „Faceți paturi, spălați vasele, coșurile de gunoi, curățați cuptorul”. În acest exemplu, termenul „coșuri de gunoi” nu se potrivește structurii propoziției stabilite de celelalte fraze, deoarece nu include un verb. Pentru a transforma această listă într-un exemplu de sintaxă paralelă, ar trebui să adăugați un verb la „coșuri de gunoi”, schimbându-l în „coșuri de gunoi goale”. Odată ce acest verb este adăugat, toate frazele reflectă sintaxa paralelă, deoarece toate constau dintr-un verb urmat de un substantiv.
Pentru a identifica exemple de sintaxă paralelă, cititorii pot căuta adesea expresii de conectare comune sau cuvinte care sunt folosite pentru a uni fraze și propoziții paralele. De exemplu, termenul „Puteți fie…, fie…”, este adesea folosit cu structură paralelă. Termeni precum „dar și”, „nici nici,” sau „ambele și” semnalează, de asemenea, prezența acestei structuri.
Scriitorii se bazează pe acest instrument gramatical pentru a îmbunătăți calitatea și claritatea lucrărilor lor. Cu propoziții aranjate în acest mod, textul devine mai ușor de înțeles de către cititor. Acest tip de structură de propoziție îmbunătățește, de asemenea, fluxul general atât pentru cuvântul scris, cât și pentru cel vorbit, deși este cel mai eficient în cazul documentelor scrise. Sintaxa paralelă face ca documentele să pară atât ordonate, cât și concise și ajută la eliminarea cuvintelor sau expresiilor inutile care pot distrage atenția cititorilor de la punctul textului.