Un „deschizător de ochi” este un limbaj englezesc care este adesea folosit atunci când cineva este surprins de ceva ce tocmai a văzut, auzit sau experimentat. De asemenea, este adesea asociat cu un eveniment atât de important încât persoana care îl experimentează are opiniile sau opiniile modificate pentru totdeauna. Implicația din spatele expresiei este că cineva a fost orb la un anumit fapt sau teorie, dar a avut ochii deschiși la adevăr. Oamenii modifică adesea „deschiderea ochilor” pentru a forma „deschiderea ochilor”, care are un înțeles similar, dar este folosit ca adjectiv în loc de substantiv.
În limba engleză, este rar ca o persoană care vorbește să descrie totul folosind definiția literală a cuvintelor care sunt alese. În schimb, anumite fraze capătă un sens care este departe de a fi literal, ci în schimb informat de uzul popular în cultură. Aceste fraze sunt cunoscute sub denumirea de idiomuri, care permit vorbirea care este atât colorată, cât și colocvială. Când oamenii spun că ceva este un „ochi-ochi” pentru ei, înseamnă că i-a surprins și i-a schimbat modul de a gândi.
Ca exemplu al modului în care această expresie ar putea fi folosită într-o propoziție, imaginați-vă pe cineva care tocmai a văzut un documentar despre o parte deosebit de săracă a lumii despre care nu a știut niciodată că există. El ar putea spune: „Acest documentar a fost o adevărată deschidere a ochilor pentru mine”. Ideea sentinței este că documentarul i-a deschis la figurat ochii persoanei către ceva nou.
Această expresie are o putere specială atașată, deoarece se referă adesea la ceva care este mai mult decât surprinzător. De fapt, ceva care merită folosirea acestei expresii idiomatice este de obicei suficient de puternic ca o experiență pentru a modifica pentru totdeauna persoana care folosește expresia. De exemplu, imaginați-vă că cineva spune: „Am fost orb la modul în care sunt tratați unii oameni în această țară, dar discursul lui mi-a deschis ochii.” Sugestia aici este că vorbitorul nu numai că a fost uimit de informații noi, dar poate chiar motivat să facă ceva în acest sens.
Unii oameni folosesc acest idiom în forma sa adjectival, care este „deschizător de ochi”. Gândiți-vă la propoziția: „Felul în care s-a comportat astăzi a fost deschis la ochi și nu sunt sigur că voi putea vreodată să am încredere în el din nou”. Ca toate idiomurile, există o oarecare exagerare inerentă acestei fraze, deoarece o experiență nu poate deschide literalmente ochii. Această exagerare este ceea ce ajută să-i dea „deschizătorului de ochi” potența sa ca idiom.