Un hordeolum este o mică umflătură roșie care se formează pe pleoapă ca urmare a unei glande sebacee înfundate. S-ar putea să fiți mai familiarizați cu numele comun al acestei afecțiuni, „sty”. Indiferent dacă îi numiți hordeolum sau orzez, această infecție este de obicei benignă, deși iritantă, dar dacă un orzez persistă după tratamentul la domiciliu, este o idee bună să mergeți la un oftalmolog pentru îngrijire profesională. Lăsat netratat, un hordeolum ar putea izbucni, răspândind bacteriile în ochi și contribuind la o infecție mai gravă.
Semnele timpurii că un hordeolum este pe drum includ sensibilitate, roșeață și umflare ușoară de-a lungul pleoapei. La scurt timp după apariția acestor simptome timpurii, apare o mică umflătură, iar pleoapa tinde să se umfle mai dramatic. Ochiul însuși poate lăcrima și poate dezvolta sensibilitate la lumină, iar clipirea este de obicei dureroasă. În unele cazuri, pleoapa se poate umfla atât de mult încât este dificil să deschideți complet ochiul.
Tratamentul de bază pentru un hordeolum implică aplicarea de comprese calde sau fierbinți, care ajută la tratarea hordeolumului, ameliorând în același timp durerea și umflarea asociate cu acesta. Pentru o compresă, o cârpă curată trebuie pusă sub apă încălzită și strânsă până când cea mai mare parte a apei este îndepărtată, apoi ținută de locul. Este posibil ca prosopul să fie reîncălzit periodic pentru a-l menține cald. După câteva zile de comprese, orzul se rezolvă de obicei.
Deoarece un hordeolum este de obicei cauzat de infecția cu Staphylococcus aureus, afecțiunea poate deveni mai gravă. Dacă orzul persistă sau izbucnește, poate fi necesar un unguent cu antibiotic pentru a preveni răspândirea infecției. De asemenea, un oftalmolog poate arunca hordeolum pentru a reduce acumularea de material, caz în care ochiul poate fi clătit cu o soluție de antibiotic și se pot prescrie antibiotice orale pentru a preveni răspândirea infecției.
În cele mai multe cazuri, un hordeolum este extern, pe exteriorul pleoapei lângă gene. Cu toate acestea, aceste umflături infectate se pot forma și sub pleoapă, caz în care sunt cunoscute ca interne. Infecțiile interne pot fi foarte dureroase și pot provoca leziuni temporare ale corneei, fiind târâte peste ea de fiecare dată când ochiul este închis sau deschis. Indiferent dacă orzul este extern sau intern, este o idee bună să evitați utilizarea lentilelor de contact și a machiajului pentru ochi până la vindecare, pentru a reduce riscul exacerbării iritației.