Ce este un Hue and Cry?

Un strigăt este un strigăt pentru a atrage atenția asupra unei situații. Din punct de vedere istoric, a fost un strigăt literal; oamenii strigau, sunau claxonele și scoteau alte zgomote atunci când se comite o crimă pentru a alerta polițiștii și pentru a-i conștientiza pe alți membri ai comunității, astfel încât să poată lua măsuri. Astăzi, termenul poate fi folosit metaforic, ca în „a existat o mare nuanță și strigăt în mass-media când documentele au fost eliberate”. Este adesea folosit pentru a se referi la situații în care atenția publică susținută are ca rezultat justiție sau un alt rezultat pozitiv într-o situație.

Acest termen este derivat din franceză veche și se referă la un strigăt și un sunet de coarne, datând de la un termen latin anterior. În Anglia, în timpul Evului Mediu, oamenii erau de fapt obligați să ridice o nuanță și să plângă atunci când se comite o crimă și să o continue pe măsură ce criminalul fugea, până când criminalul era reținut. În esență, fiecare membru al societății avea obligația de a ajuta la prinderea infractorilor și ar putea exista sancțiuni pentru neparticiparea la un strigăt.

Ideea de a fi obligat să vorbească și să urmărească un caz până la capăt nu mai este consacrată în lege, ci poate fi văzută în abordarea în multe comunități a situațiilor considerate scandaluri sau parodii. Oamenii sunt rugați să ridice o nuanță și să plângă pentru a se asigura că atenția publicului este atrasă asupra unei probleme sau a unui act criminal. Acest lucru poate include exercitarea presiunii asupra forțelor de ordine, rușinerea oamenilor care se implică în comportamente neadecvate din punct de vedere social și urmărirea cazurilor care au căzut printre fisuri pentru ca justiția să poată fi făcută.

O nuanță reală și un strigăt pot apărea, desigur. Când oamenii observă infracțiuni, ei sunt încurajați să facă zgomot pentru a alerta trecătorii și a atrage atenția forțelor de ordine. Strângerea unui strigăt poate ajuta uneori la reținerea criminalilor și cu siguranță va opri sau întrerupe o crimă în curs. De asemenea, comunitățile tind să fie mai sigure atunci când oamenii sunt mai proactivi în identificarea și răspunsul la activitățile criminale, deoarece devin mai puțin atractive ca potențiale ținte pentru criminali.

Acest termen este uneori redat ca „tuie și plânge”, rezultat al confuziei cu privire la originile sale. Deoarece acest sens al cuvântului „nuanță” este învechit, este posibil să nu aibă sens pentru urechi, iar oamenii scriu termenul cu ortografia care are cel mai mult sens pentru ei. Acesta este un fenomen obișnuit cu proverbe care implică cuvinte învechite cu o etimologie care a fost uitată de cea mai mare parte a populației.