Ce înseamnă „All Hell Broke Loose”?

Termenul „tot iadul a izbucnit” înseamnă o situație coborâtă brusc în haos și confuzie totală. Este o propoziție la timpul trecut care indică evenimentul petrecut în trecutul apropiat sau îndepărtat. Evenimentele tind să fie relativ pașnice înainte ca ceva să declanșeze haosul. Expresia este idiomatică deoarece sensul nu poate fi obținut dintr-o traducere directă a cuvintelor sale constitutive.

„Totul iadul a izbucnit” este derivat atât din religiile creștine, cât și din religiile precreștine din Europa. Multe religii păgâne sau politeiste, inclusiv romană, greacă și anglo-nordica, aveau locuri în care erau oameni răi și monștri. Iadul este direct legat de versiunea anglo-norvegiană a Iadului și de Zeița Hel, care a condus asupra lui. Cuvântul este lingvistic consistent în toate limbile germanice, de la frizonă la gotică.

Ideea declanșării iadului s-a dezvoltat în timpul creștinismului, dar și-a avut originile în religia anglo-nordică. O parte a mitologiei are iadul care se deschide ca parte a Ragnarok, apocalipsa zeilor și remodelarea lumii. Creștinismul a adăugat la idee cu demoni și Diavol, dar nu a creat-o. În ambele mitologii, iadul s-a deschis literalmente și conținutul său s-a revărsat pe Pământ, provocând haos și distrugere.

Este folosit ca termen de rememorare și apare cel mai adesea atunci când cineva descrie evenimente. Aceasta poate fi fie experiență directă, fie raportare la mâna a doua. „Totul iadul a izbucnit” este de obicei precedat de „atunci” pentru a demonstra o continuare a evenimentelor din narațiune.

Loviturile de stat dau adesea naștere la utilizarea termenului, de asemenea. Este folosit pentru a indica defalcarea legii și ordinii în cadrul unei societăți. A fost folosit, de exemplu, în țări precum Irak în 2003, în Thailanda în timpul revoltelor politice și în Libia în 2011. Pe măsură ce un guvern cade, există un vid până când noul își afirmă puterea, iar acest lucru permite dezvoltarea haosului. pe măsură ce oamenii profită.

Mai multe emisiuni de televiziune și documentare au folosit ca titlu „totul iadul a izbucnit”. În 1995, regizorul israelian Amir Feldman a produs un documentar despre viața a două victime ale unui atac sinucigaș în țara sa. Emisiunea de televiziune „Charmed” l-a folosit și ca titlu de episod. Al doilea sezon din „Supernatural” s-a încheiat cu un episod în două părți, cu același titlu, în care iadul a izbucnit literalmente pe Pământ.