„Bun ca aurul” sau „la fel de bun ca aurul” sunt expresii obișnuite în engleză, ceea ce înseamnă că ceva este autentic sau de încredere. Referindu-se la oameni, în special la copii, ei înseamnă de obicei bine purtat. „Bun ca aurul” este una dintre numeroasele figuri de stil care implică aurul ca un standard de dorit. Expresia este o comparație, o analogie folosită pentru a descrie ceva comparându-l cu altceva. Cuvântul „aur” în sine este unul dintre cele mai vechi cuvinte din limba engleză.
Aurul este un mineral rar cu multe utilizări decorative și practice. Societățile umane din întreaga lume au atribuit o mare valoare metalului încă din preistorie. Exploratorii Lumii Noi au căutat orașe legendare de aur, ducând adesea la tragedie pentru expedițiile lor sau, mai frecvent, pentru culturile indigene pe care le-au întâlnit. Aurul este foarte maleabil și a fost folosit în multe aplicații de-a lungul istoriei, inclusiv bijuterii, artă și chiar alimente. În vremurile moderne, este folosit în producția de electronice și stomatologie, precum și în utilizările sale mai tradiționale.
Potrivit Encyclopedia of Word and Phrase Origins a lui Robert Hendrickson, „aur” este unul dintre cele mai vechi patru cuvinte din limba engleză. Cu alte cuvinte, și-a păstrat forma și sensul original mai mult decât aproape orice alt cuvânt din limbă. Cuvântul „gol” a fost folosit în limba indo-europeană care a format rădăcina majorității limbilor occidentale, demonstrând cât timp aurul a fost un standard de valoare. Pentru cei curioși, celelalte trei cele mai vechi cuvinte sunt „măr”, „rău” și „cositor”.
Aurul a fost schimbat ca formă de monedă de mii de ani. Națiuni precum Anglia și Statele Unite au folosit monede care conțineau puțin aur până la începutul secolului al XX-lea. Metalul a fost, de asemenea, folosit pentru a aduce valoare monedei unei națiuni, o practică cunoscută sub numele de standardul de aur. Multe forme de bani, inclusiv dolarul american, au fost evaluate inițial în funcție de cât de mult aur au egalat teoretic. Această monedă era astfel „la fel de bună ca aurul”.
„Bun ca aurul” este una dintre multele expresii engleze care folosesc cuvântul „aur” pentru a egala valoare sau calități admirabile. O „inimă de aur”, de exemplu, înseamnă că cineva are un spirit curat, în ciuda aparențelor exterioare. „Regula de aur” sugerează că toată lumea ar trebui să se comporte cu empatie, cel puțin, față de ceilalți oameni și semeni. Se presupune că medaliile de aur, inelele de aur și epocile de aur reprezintă cele mai pure și mai înalte realizări umane. Dacă ceva sau cineva se apropie de perfecțiune, se spune adesea că este „de aur”.