De obicei, puteți alege cel mai bun gateway de e-mail către SMS pentru nevoile dvs. pur și simplu luând în considerare serviciul de e-mail pe care îl utilizați deja și știind ce furnizor de telefonie mobilă îl folosește persoana pe care doriți să-i trimiteți un mesaj. Acest lucru vă va permite să trimiteți un mesaj simplu printr-un gateway de serviciu de mesaje scurte (SMS) care poate fi primit de telefonul persoanei căreia îl trimiteți, iar el sau ea poate apăsa pur și simplu răspuns și trimite un mesaj înapoi către dvs. . De asemenea, puteți utiliza un serviciu de mesagerie separat, în loc să utilizați un gateway e-mail către SMS pentru a trimite mesaje către un telefon, deși acest lucru nu este necesar.
Un gateway de e-mail către SMS este de obicei o adresă utilizată atunci când trimiteți mesaje SMS către un telefon mobil dintr-un cont de e-mail. Acesta este folosit ca parte a adresei e-mailului pe care îl trimiteți pe telefonul mobil al persoanei. Adresa completă constă în mod obișnuit din numărul de telefon al persoanei, inclusiv prefixul zonal atunci când este cazul, dar fără semne de punctuație, urmat de gateway-ul de e-mail către SMS care este adecvat pentru furnizorul său de servicii mobile. Acest gateway depinde în întregime de furnizorul de servicii mobile pe care îl folosește o persoană, așa că va trebui să știți ce furnizor folosește o persoană.
Gateway-ul de e-mail către SMS pentru Verizon Wireless®, de exemplu, este „@vtext.com”, deși puteți utiliza și „@vzwpix.com” ca gateway de e-mail către serviciul de mesagerie multimedia (MMS). Aceasta înseamnă că pentru a trimite un mesaj SMS unei persoane cu serviciu prin Verizon Wireless®, ați adresa e-mail la „phonenumber@vtext.com”. Fiecare furnizor are un alt gateway de e-mail către SMS pe care trebuie să îl utilizați pentru a adresa corect un e-mail către un telefon. De exemplu, cineva cu serviciul de telefonie Virgin Mobile® ar avea o adresă „phonenumber@vmobl.com”, în timp ce telefoanele AT&T Wireless® pot fi contactate prin „phonenumber@txt.att.net”.
De asemenea, puteți utiliza alte servicii pentru a trimite mesaje SMS de la un computer la un telefon mobil, fără a utiliza un gateway de e-mail către SMS. Multe programe de mesagerie instant oferă utilizatorilor posibilitatea de a trimite mesaje prin intermediul programului către un telefon mobil sau un dispozitiv similar. Există și alte programe care permit conferințe text, voce și video între computere, care pot trimite și mesaje SMS de la un computer la un telefon. Unele dintre aceste alte programe pot percepe o taxă; cu toate acestea, trimiterea de mesaje SMS de pe e-mail este gratuită pentru persoana care își folosește e-mailul pentru astfel de mesaje. Oricine primește mesaje în acest fel pe un telefon sau pe un dispozitiv mobil va fi de obicei taxat cu tarife standard de mesagerie de către furnizorul său.