Un redactor face parte din echipa editorială care pregătește un manuscris de carte pentru producție, un exemplar pentru ziare și reviste și conținut web pentru Internet. Unii editori sunt angajați de companii de editare de cărți, unii de ziare și reviste, iar alții de editori web. Alți editori lucrează constant pentru o companie, dar ca consultant extern sau pentru o varietate de clienți. Dacă acesta este tipul de aranjament de locuri de muncă pe care îl căutați, atunci doriți să deveniți un editor de copiere independent.
La fel ca redactorii de copiere care sunt angajați cu normă întreagă, editorii de copiere care lucrează ca liber profesionist trebuie să aibă o înțelegere excelentă a limbii sau limbilor în care lucrează. Aceasta include gramatica, mecanica, ortografie și o notă pentru diferitele registre ale limbii, deci că pot recunoaște cu ușurință, de exemplu, stilul academic versus stilul colocvial. Pentru a deveni un editor de copiere independent, aveți nevoie de o înțelegere solidă a acestor aspecte ale limbajului și, în plus, poate fi necesar să vă familiarizați cu unul sau mai multe manuale de stil specifice utilizate ca standarde în domeniile de publicare în care doriți să lucrați.
De asemenea, ar trebui să dețineți sau să aveți acces ușor la o varietate de dicționare, pentru a satisface nevoile diferitelor proiecte sau clienți, sau pur și simplu dicționarul casei dacă lucrați pentru o companie cu un dicționar desemnat. Un atlas bun și recent, un dicționar geografic, un tezaur și un dicționar biografic se pot dovedi, de asemenea, a fi investiții bune. Unele dintre aceste resurse pot fi accesate eficient online. Dacă aveți sau puteți obține acces la site-ul web al unei biblioteci de colegiu sau universitate, s-ar putea să găsiți bogăția de materiale de referință foarte utilă.
Unii editori se familiarizează cu standardele afacerii citind manualele de stil. De asemenea, puteți învăța domeniul prin stagiari la un editor sau luând cursuri de editare de copiere. În unele cazuri, nu este suficient să știi doar unde poți găsi informații, ci esențial să le cunoști efectiv, deoarece de multe ori pentru a deveni un editor de copiere independent va trebui să faci un test de editare a copiei și, în unele cazuri, poate fi programat.
Vă poate ajuta să deveniți un editor independent de copii dacă vă alăturați unei organizații profesionale pentru freelanceri editoriali. O astfel de organizație poate oferi părtășie, consiliere, oportunitati de muncă și asigurări, precum și să sugereze grile de salarizare adecvate. Calitatea dumneavoastră de membru într-o astfel de organizație poate ridica, de asemenea, estimările clienților cu privire la competența dumneavoastră profesională.