Deși sunt documente similare și termenii sunt uneori folosiți interschimbabil, există o diferență între un curriculum vitae (CV) și un CV. Un curriculum vitae este de obicei o listă completă a istoriei relevante a unei persoane, cum ar fi istoricul său profesional pentru un CV legat de job. Un CV este, în general, un scurt rezumat al educației, experienței, aptitudinilor și informațiilor conexe ale unei persoane. Diferența dintre un curriculum vitae și un CV poate varia și în funcție de locație, deoarece termenii pot fi utilizați diferit în unele țări decât în altele.
Utilizări pentru aceste documente
Când cineva aplică pentru un loc de muncă, stagiu, bursă sau program academic, i se va cere adesea să trimită un CV sau un curriculum vitae. Aceste documente cronicizează istoria muncii persoanei, evidențiază premiile și realizările academice ale acesteia și, în alt mod, își afirmă calificările. Un CV sau un CV este adesea primul lucru la care se uită un potențial angajator atunci când ia în considerare un candidat. Prin urmare, atât un CV, cât și un CV includ cele mai impresionante și pertinente informații.
CV-uri
Un CV este de obicei de o pagină sau nu mult mai lung de o pagină. Unii experți recomandă evitarea CV-urilor care au mai mult de una sau două pagini. De fiecare dată când o persoană aplică pentru un loc de muncă, CV-ul său ar trebui să fie adaptat pentru a reflecta abilitățile, experiența și alte acreditări care vor fi de folos în special în acea poziție. De exemplu, dacă o persoană ar aplica simultan pentru un loc de muncă ca profesor de biologie și ghid turistic pentru ciclism, probabil că el sau ea ar evidenția calificări diferite în fiecare CV.
Curricula Vitae
Un CV este de obicei mai lung decât un CV și include o listă completă a istoricului relevant al unei persoane. De exemplu, acest document poate include fiecare funcție pe care o persoană a ocupat-o, o listă cuprinzătoare a acreditărilor sale academice, precum și informații despre lucrările sale publicate și alte realizări semnificative. În unele cazuri, CV-urile au multe pagini.
Diferențele între câmpuri
O altă diferență între un curriculum vitae și un CV este că anumite domenii tind să folosească unul sau altul. În general, CV-urile sunt necesare atunci când oamenii aplică pentru posturi în domeniile medical și academic. CV-urile sunt de obicei preferate atunci când oamenii aplică pentru poziții de afaceri.
Diferențele după locație
Termenii „curriculum vitae” și „cv” sunt, de asemenea, folosiți în moduri diferite în întreaga lume. În Statele Unite și în regiunile de limbă engleză din Canada, de exemplu, cuvântul „resum” este folosit în mod predominant. Chiar și documentele mai lungi care seamănă mai mult cu CV-urile sunt adesea menționate ca CV-uri în aceste părți ale lumii. Termenul „curriculum vitae” este folosit mai des în Irlanda, Anglia, Scoția, Noua Zeelandă și regiunile francofone din Canada. În India și Australia, termenii sunt în general interschimbabili.
Sfaturi pentru solicitanții de locuri de muncă
Când o persoană aplică pentru un loc de muncă și un potențial angajator solicită un CV sau un CV, este important ca solicitantul să știe cum este folosit termenul. Poate fi util pentru el sau ea să contacteze potențialul angajator pentru a întreba despre tipurile de informații care ar trebui incluse. Există multe cărți și site-uri web care oferă sfaturi pentru a ajuta solicitanții de locuri de muncă să scrie CV-uri și CV-uri.