Τι σημαίνει η Έκφραση «Τρένο με ζωμό»;

Πολλοί άνθρωποι πιθανότατα έχουν ακούσει ανθρώπους να λένε πράγματα όπως, “Λοιπόν, οδηγείτε το τρένο με σάλτσα”. Αυτή η φράση χρησιμοποιείται γενικά εναλλακτικά με όρους όπως «κάθομαι όμορφα» ή «ζω στην Easy Street». Σημαίνει ότι η ζωή ενός ανθρώπου φαίνεται καλή και φαίνεται να είναι αρκετά εύκολη, όσον αφορά τον ομιλητή. Οι άνθρωποι μπορεί να αισθάνονται ότι το θέμα προσελκύει ευκαιρίες ή ότι τα πράγματα απλώς πέφτουν στην αγκαλιά του όταν χρησιμοποιούν τις παραπάνω φράσεις σε σχέση με τη ζωή ή την επιχείρηση του ατόμου.

Ο όρος τρένο σάλτσας αναφέρεται επίσης στην απόκτηση απροσδόκητου κέρδους. Μια άλλη σχετική ιδιωματική φράση είναι «εισιτήριο γεύματος». Ένας κληρονόμος που έχει κληρονομήσει πολλά χρήματα ή ένας νικητής του λαχείου μπορεί να ειπωθεί ότι οδηγεί το τρένο με σάλτσα. Μια άλλη κοινή χρήση του όρου είναι να περιγράψει την ικανότητα ενός ατόμου να βγάλει πολλά χρήματα με ελάχιστη επένδυση χρόνου, προσπάθειας ή πόρων. Η υποκριτική, το τραγούδι ή με άλλο τρόπο παράσταση, η ενασχόληση με επαγγελματικά αθλήματα, η δημιουργία μιας εφεύρεσης και η είσπραξη δικαιωμάτων ή η πραγματοποίηση προσοδοφόρων επενδύσεων θεωρούνται συχνά τέτοιες δραστηριότητες.

Ο όρος ιππασία στο τρένο με σάλτσα πιθανότατα προήλθε από φράσεις όπως “όλα τα άλλα είναι σάλτσα”, τις οποίες οι άνθρωποι χρησιμοποιούν μερικές φορές για να περιγράψουν ένα μεγάλο κέρδος μετά τα έξοδα. Η σάλτσα είναι μια πλούσια, παρακμιακή και παχυντική τροφή και η λέξη χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει πολυτέλειες ή μεγάλα χρηματικά ποσά. Μια βόλτα με το τρένο είναι εύκολη και ξεκούραστη, πηγαίνοντας ένα άτομο όπου θέλει να πάει χωρίς καμία προσπάθεια εκ μέρους του.

Πολλές φορές, μια στροφή της φράσης προέρχεται από κοινές λέξεις που μπορούν να επεκταθούν ανάλογα με το πώς χρησιμοποιούνται ή ποιος τις λέει, και το gravy train δεν αποτελεί εξαίρεση. Είναι επίσης το όνομα μιας εθνικής μάρκας ξηρής τροφής για σκύλους. Όταν αναμιγνύεται κανείς στο νερό, η επικάλυψη στις κροκέτες κάνει σάλτσα. Ο όρος χρησιμοποιείται επίσης σε διάφορους στίχους τραγουδιών, όπως γνωρίζει κάθε φαν των Pink Floyd.