Τι είναι το King James Only Movement;

Το κίνημα King James Only αναφέρεται σε ένα αυξανόμενο κίνημα, ιδιαίτερα στον συντηρητικό Χριστιανισμό, που προωθεί τη Βίβλο του King James (KJV) ως το μόνο αποδεκτό κείμενο από το οποίο μπορεί να ερμηνευτεί ο λόγος του Θεού. Αυτό το κίνημα ξεκίνησε τη δεκαετία του 1960 καθώς εκσυγχρονισμένα κείμενα της Βίβλου, μερικά με μεταφραστικές διορθώσεις, άρχισαν να φαίνονται ελκυστικά σε ένα νεότερο κοινό αναγνωστών της Βίβλου. Κάποιοι καλωσόρισαν αυτές τις νέες Βίβλους, όπως η Νέα Αμερικανική Πρότυπη Βίβλος, ως καλύτερες και πιο έγκυρες, και ιδιαίτερα πιο προσιτές από τη γλώσσα στην οποία συντίθεται η Βίβλος του Βασιλιά Τζέιμς, μια γλώσσα συγκρίσιμη με αυτή του Σαίξπηρ.

Ενώ υπάρχει μια εγγενής ομορφιά στη Βίβλο του Βασιλιά Τζέιμς λόγω της χρήσης της γλώσσας, πολλοί αναγνώστες τη βρίσκουν απρόσιτη και όχι ακριβώς σε αρμονία με τη σύγχρονη γλώσσα. Αυτές οι εκδόσεις του KJV που ήταν ουσιαστικά αντίγραφα του πρωτοτύπου δεν είχαν ενημερωμένη μετάφραση με πιο σύγχρονες γνώσεις για τις αρχαίες γλώσσες. οπότε σημειώνονται λανθασμένες μεταφράσεις. Άλλες εκδόσεις ενημερώνονται για να αντικατοπτρίζουν πιο σύγχρονες μεταφράσεις ορισμένων λέξεων και κειμένων, αλλά το Κίνημα King James Only μπορεί να απορρίψει ακόμη και αυτό. Πρέπει να σημειωθεί ότι αυτό το κίνημα περιορίζεται σε εκείνες τις χριστιανικές θρησκείες, που δέχονται το KJV ως έγκυρο. Οι Καθολικοί, αν και μπορεί να έχουν ένα KJV, συνήθως θα έχουν επίσης μια καθολική Βίβλο, η οποία περιλαμβάνει τα Απόκρυφα.

Το κίνημα για την απόρριψη των σύγχρονων ερμηνειών και τη χρήση του KJV κέρδισε ώθηση μόνο με τη δημοσίευση του 1993 του βιβλίου του Gail Riplinger New Age Bible Versions: An Exaustive Documentation Exposing the Message, Men and Manuscripts Moving Mankind to the Antichrist’s One World Religion. Οι απόψεις του Riplinger μπορούν να συμπυκνωθούν με τον ακόλουθο τρόπο. Το KJV είναι το μόνο έγκυρο κείμενο, η μετάφρασή του ήταν θεόπνευστη και τα χειρόγραφα που χρησιμοποιούνται για τη μετάφραση είναι τέλεια. Επιπλέον, οι αποκρυφιστές και οι σατανιστές που προσπαθούν να οδηγήσουν τους Χριστιανούς μακριά από τον Θεό εξαπατούν ανθρώπους που δεν υποστηρίζουν το Κίνημα King James Only.

Λόγω του King James Only Movement, υπάρχουν τώρα κάποιες εκκλησίες, οι οποίες συνήθως μπορούν να χαρακτηριστούν ως οι πιο συντηρητικές, που διδάσκουν με βάση το αρχικό KJV και δεν δέχονται άλλη εναλλακτική. Αν και αυτές οι εκκλησίες προσελκύουν ορισμένους σοβαρούς βιβλικολόγους, άλλοι παρόμοια σοβαροί βιβλικολόγοι αντικρούουν το κίνημα ως εσφαλμένο από κειμενική άποψη ερμηνείας και επίσης επειδή το κίνημα φαίνεται άσκοπα διχαστικό στον Χριστιανισμό. Δεδομένου ότι οι εκκλησίες του KJV μπορεί να ισχυριστούν ότι η σατανική συνωμοσία βρίσκεται πίσω από όλες τις άλλες βιβλικές ερμηνείες, αυτό θα έθετε τους περισσότερους βασικούς χριστιανούς στη μέση της άσκησης πίστης που πραγματικά καθοδηγείται από τον Σατανά. Αναζωογονεί επίσης τη διαμάχη μεταξύ των κατ’ όνομα προτεσταντικών θρησκειών και του καθολικισμού.

Υπάρχουν αρκετοί λιγότερο διχαστικοί λόγοι για τους οποίους οι άνθρωποι μπορεί να προτιμούν τη Βίβλο του King James. Περιέχει μερικά από τα περισσότερα παραδείγματα αγγλικών του 17ου αιώνα και μπορεί να είναι η εκδοχή που οι άνθρωποι έχουν συνηθίσει να διαβάζουν από την παιδική ηλικία. Αυτή η προτίμηση δεν κάνει απαραίτητα το άλμα ότι οι άνθρωποι που χρησιμοποιούν μια πιο σύγχρονη ερμηνεία ασκούν κατά κάποιο τρόπο μια διεφθαρμένη μορφή Χριστιανισμού. Είναι απλώς προτίμηση χωρίς προκατάληψη απέναντι στους άλλους Χριστιανούς.