«Beam me up, Scotty», μια φράση που βασίζεται στη δημοφιλή τηλεοπτική σειρά επιστημονικής φαντασίας της δεκαετίας του 1960, γνωστή ως Star Trek, είναι μια αναφορά σε μια φράση που υποτίθεται ότι είπε ο καπετάνιος της εκπομπής, James T. Kirk, στον αρχιμηχανικό, υπολοχαγό. διοικητής Μοντγκόμερι Σκοτ, γνωστός ως «Σκότυ». Αφού εκφώνησε τη φράση, ο Σκότι θα ξεκινούσε μια μορφή τηλεμεταφοράς που θα επέστρεφε τον καπετάνιο και όσους ήταν μαζί του στο πλοίο, το οποίο βρισκόταν σε τροχιά γύρω από έναν πλανήτη στον οποίο βρίσκονταν. Σε άλλες περιπτώσεις, μερικοί άνθρωποι χρησιμοποιούν τη φράση για να εκφράσουν την επιθυμία για απόδραση από δυσάρεστες συνθήκες ή για να τερματίσουν την εμπλοκή των τοπικών προβλημάτων με το να ακτινοβολούν μακριά τους.
Η φράση είναι γνωστή στους θαυμαστές της τηλεοπτικής σειράς Star Trek. Όπως πολλές ιδιωματικές εκφράσεις των οποίων η προέλευση είναι δύσκολο να εντοπιστεί, η ίδια η φράση δεν χρησιμοποιήθηκε σε κανένα επεισόδιο της σειράς με αυτήν ακριβώς τη μορφή. Συχνά συγκρίνεται με μια άλλη κοινή φράση που αποδίδεται στον χαρακτήρα της σειράς του επικεφαλής ιατρού, Doctor McCoy. Ο ΜακΚόι υποτίθεται ότι είχε πει πολλές φορές όταν εξέτασε ένα μέλος του πληρώματος που είχε πεθάνει, «Είναι νεκρός, Τζιμ». Αν και οι δύο φράσεις δεν γράφτηκαν σε διάλογο ακριβώς όπως υποδηλώνουν οι ιδιωματισμοί, αυτά τα παράγωγα των αρχικών εκφράσεων έχουν αποκτήσει μια δική τους ζωή πέρα από τα όρια της επιστημονικής φαντασίας.
Τα αυτοκόλλητα προφυλακτήρα είναι ένα παράδειγμα του πώς η φράση έχει εξαπλωθεί σε όλη τη λαϊκή κουλτούρα. Τέτοια αυτοκόλλητα συχνά έγραφαν: «Διαβάστε με, Σκότι. Δεν υπάρχει έξυπνη ζωή εδώ κάτω». Είναι μια αναφορά σε κάποιον που θέλει να ξεφύγει από τα καθημερινά προβλήματα και τις σχέσεις του/της.
Η φράση έχει αποκτήσει τέτοια δημοτικότητα που ο ηθοποιός που έπαιξε τον Μοντγκόμερι Σκοτ στη σειρά Star Trek, Τζέιμς Ντούχαν, συνέχισε να γράφει μια αυτοβιογραφία που δημοσιεύτηκε το 1996. Είχε έναν παρόμοιο τίτλο, ο οποίος ήταν Beam Me Up, Scotty: Star Το Trek’s Scotty — με τα δικά του λόγια. Ο Doohan απολάμβανε τον ρόλο και τη βάση των θαυμαστών που δημιούργησε, επομένως η φράση δεν ήταν ποτέ μια από τις οποίες αμφισβήτησε την προέλευση.
Η σημασία των ιδιωμάτων συχνά παίρνει ευρύτερο σκοπό. Η μυθοπλασία μπορεί να επηρεάσει τον πραγματικό κόσμο όταν φράσεις όπως αυτή γίνονται ευρέως διαδεδομένες, όπως συνέβη στην αμερικανική κουλτούρα. Ένας αμερικανός βουλευτής στη Βουλή των Αντιπροσώπων που υπηρέτησε από το 1985 έως το 2002 για την πολιτεία του Οχάιο, ο Τζέιμς Τράφικαντ, χρησιμοποιούσε συχνά τη φράση σύλληψης ως τελική γραμμή στα επιχειρήματά του στο βήμα της Βουλής.