Το pluperfect, που συχνά ονομάζεται παρελθόν τέλειο στα αγγλικά, είναι ένας χρόνος ρήματος που αναφέρεται σε μια ενέργεια που ολοκληρώθηκε σε κάποιο σημείο πριν από τον παρόντα χρόνο. Είναι ένας συνδυασμός του τέλειου χρόνου και του απλού παρελθόντος. Η κατασκευή του pluperfect στα αγγλικά είναι ” had” συν το παρατατικό, για παράδειγμα, ” had eaten “.
Η λέξη “pluperfect” προέρχεται από το λατινικό που σημαίνει “περισσότερο από τέλειο”. Με γραμματικούς όρους, το “τέλειο” σημαίνει “πλήρης”, επομένως ο χρόνος του πληθωρικού υποδηλώνει ότι κάτι δεν είναι μόνο πλήρες, αλλά ότι έχει ολοκληρωθεί για κάποιο χρονικό διάστημα. Μια πρόταση με το πλουσιοπάροχο αναφέρεται συχνά σε δύο διαφορετικά γεγονότα, το ένα από τα οποία έχει ολοκληρωθεί πριν συμβεί το άλλο. Για παράδειγμα, «Η γάτα είχε φάει τρία koi πριν το διώξει ο επιστάτης από τη λίμνη» περιέχει το πλουσιοπάροχο «είχε φάει» και το απλό παρελθόν «κυνήγησε». Αυτό δείχνει ότι η γάτα είχε τελειώσει να τρώει τρία koi πριν από ένα άλλο καθορισμένο σημείο στο παρελθόν – το σημείο που ο φύλακας την έδιωξε.
Ο πολυτελής χρόνος έχει μικρές παραλλαγές είτε από τον απλό παρελθόν είτε από τον ενεστώτα τέλειο χρόνο. Η πρόταση «Η γάτα είχε φάει τρία koi πριν ο επιστάτης το διώξει από τη λίμνη» περιέχει δύο διαφορετικά γεγονότα, αλλά ένα γεγονός – η γάτα που τρώει το koi – συνέβη πριν συμβεί το γεγονός στο παρόν – ο επιστάτης το διώχνει μακριά. Το “Had eaten”, σε αυτό το παράδειγμα, είναι ο ενεστώτας τέλειος χρόνος, που σημαίνει ότι ολοκληρώθηκε πριν από τον παρόντα χρόνο, αντί πριν από κάποιο σημείο στο παρελθόν. Από την άλλη, το «Η γάτα έφαγε τρία κόι» είναι σε απλό παρελθοντικό χρόνο, που σημαίνει ότι δεν αναφέρεται ρητά πότε συνέβη σε σχέση με οποιοδήποτε άλλο γεγονός, μόνο ότι συνέβη κάποια στιγμή στο παρελθόν.
Η έννοια του πληθωρικού χρόνου είναι αρκετά συνεπής μεταξύ των ινδοευρωπαϊκών γλωσσών, αν και φυσικά η κατασκευή του ποικίλλει. Τις περισσότερες φορές, όμως, η κατασκευή του pluperfect είναι ένας συνδυασμός του τέλειου με το απλό παρελθόν. Τα γαλλικά, από την άλλη πλευρά, χρησιμοποιούν την κατασκευή avoir ή etre plus participle ως απλό παρελθόν αντί για τέλειο, αλλά το pluperfect εξακολουθεί να σχηματίζεται με τον παρελθοντικό χρόνο avoir ή etre plus μετοχή όπως στα αγγλικά. Η Κοινή και άλλες αρχαίες ελληνικές διάλεκτοι χρησιμοποιούν έναν αναδιπλασιασμό — ένα αρχικό σύμφωνο συν «ε» — για να δηλώσουν την ολοκλήρωση, σε συνδυασμό με μια αλλαγή φωνήεντος στην κατάληξη για να υποδείξουν το παρελθόν.