Το Nota bene είναι μια λατινική φράση που μεταφράζεται σε “σημειώστε καλά”. Το ρήμα nota είναι η ενική παράγωγη του notare, to note. Συνήθως συντομογραφείται ως NB, το nota bene χρησιμοποιείται για να δώσει έμφαση και να κατευθύνει τον αναγνώστη ενός εγγράφου να δώσει ιδιαίτερη προσοχή στην ανάγνωση του υλικού που ακολουθεί. Η χρήση αυτής της επιταγής ισοδυναμεί με τη σύνταξη μιας ρητής εντολής για να δώσετε μεγάλη προσοχή. Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ είναι μια κοινή συντομογραφία στα νομικά έγγραφα και στην ακαδημαϊκή, επιστημονική, μαθηματική και τεχνική γραφή.
Οι καθηγητές χρησιμοποιούν τη NB για να δώσουν έμφαση στις οδηγίες που πρέπει να ακολουθήσει ένας φοιτητής, σε ένα πρόγραμμα μαθημάτων ή σε ένα σύνολο εργαστηριακών οδηγιών. Ένα nota bene τμήμα προσαρτάται συχνά στο τέλος μιας σειράς μακρότερων οδηγιών, ιδιαίτερα σε ακαδημαϊκά πλαίσια, για να επιστήσει την προσοχή σε κοινά διαδικαστικά λάθη. Ως συντομογραφία σε ένα μαθηματικό ή στατιστικό πλαίσιο, η NB επισημαίνει σημεία που είναι θεμελιώδη για την απόδειξη ή για την επίλυση ενός συγκεκριμένου προβλήματος. Σε μια έκθεση έρευνας ή ένα άρθρο περιοδικού, η NB χρησιμοποιείται για να επιστήσει την προσοχή σε εκπληκτικά, συγκεχυμένα ή λεπτά σημεία που είναι ωστόσο κρίσιμα για την κατανόηση των συμπερασμάτων που προκύπτουν από την ανάλυση των δεδομένων.
Σε ένα νομικό πλαίσιο, το nota bene χρησιμοποιείται για τη σήμανση ενός τμήματος υλικού που είναι θεμελιώδες για την κατανόηση του σκοπού του εγγράφου. Είναι επίσης χρήσιμο για να επιστήσει την προσοχή του αναγνώστη σε υλικό που είναι δυνητικά μπερδεμένο και απαιτεί μια πιο εις βάθος ανάλυση. Υλικό που είναι ιδιαίτερα περίπλοκο ή φαίνεται στην επιφάνεια ότι είναι αντιφατικό ή αντιφατικό συχνά επισημαίνεται με αυτήν τη συντομογραφία. Όταν εμφανίζεται το nota bene, λειτουργεί σαν μια ένδειξη για τους αναγνώστες ότι πρέπει να επιβραδύνουν και να εξετάσουν κριτικά το υλικό που ακολουθεί.
Αν και αυτή η χρήση δεν είναι τόσο συνηθισμένη, το NB είναι επίσης μια συντομογραφία του nulla bona, που μεταφράζεται σε “χωρίς αγαθά”. Αυτή είναι επίσης μια συντομογραφία που χρησιμοποιείται σε νομικές ρυθμίσεις και είναι σημαντικό να χρησιμοποιηθεί το πλαίσιο για να κατανοήσουμε τι σημαίνει η ΣΗΜΕΙΩΣΗ σε ένα συγκεκριμένο έγγραφο. Η Nulla bona υποδεικνύει ότι ο εναγόμενος σε μια διαδικασία δεν είχε αγαθά ή αποτελέσματα που να έχουν αξία για την κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων.
Η σύμβαση είναι ότι το nota bene συντομεύεται πάντα με κεφαλαία γράμματα και αναφέρεται σε έναν ενικό αναγνώστη. Το Notate bene, ο πληθυντικός τύπος, δεν είναι τυπικά συντομογραφία. Αντί να χρησιμοποιείται σε ένα γραπτό έγγραφο, το notate bene εκφωνείται συνήθως φωναχτά, για να δώσει οδηγίες σε μια ομάδα ακροατών να δώσει μεγάλη προσοχή στο επόμενο μέρος μιας ομιλίας.