Τα προστατευτικά μανίκια από χαρτόνι που υπάρχουν γύρω από τα φλιτζάνια καφέ μιας χρήσης ονομάζονται τεχνικά ζάρφ. Τα Zarf είναι γνωστά με πολλά άλλα ονόματα, όπως Java Jackets™, συμπλέκτες καφέ, μανίκια καφέ και ποτηροθήκες. Παρεμπιπτόντως, πριν τα μανίκια από χαρτόνι γίνουν γνωστά ως ζαρφ, το ζαρφ ήταν μια διακοσμητική μεταλλική θήκη για έναν καφέ ή ένα φλιτζάνι τσαγιού που δεν είχε λαβή.
Περισσότερα για τα zarf:
Όταν ο καφές έγινε για πρώτη φορά δημοφιλής τον 13ο αιώνα, σερβίρονταν σε μικροσκοπικά φλιτζάνια χωρίς χερούλια, τα οποία στη συνέχεια τοποθετούνταν σε ένα διακοσμητικό ζαρφ για να μην καούν τα δάχτυλα του πότη. Μερικά αρχαία ζάρφ ήταν πολύ περίπλοκα σκαλισμένα και συχνά κατασκευάζονταν από πολύτιμα μέταλλα, σπάνια ξύλα ή ακόμα και ελεφαντόδοντο.
Η παρασκευή ζαρφ μπορεί να είναι μεγάλη επιχείρηση – μόνο οι Ηνωμένες Πολιτείες καταναλώνουν περισσότερα από 16 δισεκατομμύρια φλιτζάνια καφέ σε πακέτο το χρόνο και τα περισσότερα από αυτά έρχονται με μανίκια από χαρτόνι.
Στα αραβικά, η λέξη zarf σημαίνει «δοχείο» ή «φάκελος».