Cele mai frecvente cauze ale bufeurilor și transpirațiilor nocturne sunt dezechilibrele hormonale. Acest lucru poate apărea cu lucruri precum sarcina și menopauza sau, mai rar, sindromul premenstrual. Uneori, dezechilibrele hormonale pot apărea și în cazul anumitor afecțiuni medicale, cum ar fi febra mare sau infecția cu virusul imunodeficienței umane (HIV).
Bufeurile și transpirațiile nocturne se caracterizează în mod normal printr-o senzație bruscă de căldură, chiar și atunci când vremea sau temperaturile interioare nu o justifică, precum și trezirea în noapte cu transpirație intensă. Fiecare persoană poate experimenta aceste lucruri în grade diferite, unele zile fiind foarte severe, iar alte zile cu puține sau deloc întâmplări. De multe ori bufeurile trec în câteva minute.
Cel mai adesea, bufeurile și transpirațiile nocturne se datorează creșterii și scăderii anumitor hormoni care se găsesc în mod natural în organism. Multe femei experimentează aceste lucruri în timpul menopauzei, deoarece nivelurile de estrogen scad dramatic. Ele pot fi combatute cu terapia de substitutie hormonala si anumite alte tratamente. Uneori și femeile însărcinate se confruntă cu simptome similare, dar acestea dispar în mod normal după naștere.
În unele cazuri, bufeurile și transpirațiile nocturne pot fi cauzate de o afecțiune medicală gravă. Anumite infecții pot provoca transpirații reci noaptea, precum și căldură intensă din cauza febrei. Aceasta este aproape întotdeauna o afecțiune trecătoare care poate fi vindecată cu medicamente sau permițând bolii să-și urmeze cursul. De obicei, febra poate fi scăzută folosind medicamente, deși dacă acest lucru nu funcționează, trebuie consultat un medic pentru sfaturi suplimentare.
Infecția cu HIV poate provoca, de asemenea, bufeuri și transpirații nocturne la unii pacienți. Acest lucru poate apărea într-o măsură mai mică la contracția bolii, precum și mai târziu ca simptom primar. În general, nu există tratament pentru această afecțiune atunci când este legată de HIV. Pacienții ar trebui să doarmă folosind lenjerie de pat absorbantă care va ține umezeala departe de corp. De asemenea, poate fi o idee bună să evitați îmbrăcămintea care se va lipi de piele, cum ar fi mătasea sau satinul.
Tratamentul principal implică de obicei tratarea afecțiunii de bază. Atunci când afecțiunea nu poate fi tratată, pacienții pot găsi modalități de a face față disconfortului făcând dușuri reci pe tot parcursul zilei și pe timp de noapte, purtând îmbrăcăminte rece care absoarbe umezeala și bând multă apă. Ocazional, transpirația poate apărea în timpul orelor de veghe, așa că un deodorant sau un antiperspirant poate ajuta. În cazuri foarte severe, glandele sudoripare pot fi îndepărtate sau blocate pentru a reduce simptomele transpirației.