Candlepower este un termen învechit care a fost folosit cândva pentru a exprima intensitatea luminii la sursă. Astăzi, termenul a fost înlocuit cu „candela”, dar mulți oameni continuă să folosească cuvântul original. Acest termen este utilizat în special pe ambalajul lanternelor. Este aplicat inconsecvent, totuși, așa că un termen precum „200 de lumânări” poate să nu fie foarte util pentru a determina cât de strălucitor este ceva la sursă.
Ca și alte măsurători, puterea lumânărilor se învârte în jurul unei baze standardizate și ușor de replicat. Când oamenii standardizau inițial termenul, au folosit o lumânare de bază ca bază pentru măsurători. De-a lungul timpului, baza standard a fost ajustată de mai multe ori la diferite surse de lumină. În 1948, această unitate de măsură a fost abandonată în favoarea candelei. Candela se bazează pe un proces fizic și poate fi calibrată cu precizie.
Exprimarea intensității în această unitate de măsură este concepută pentru a transmite câte lumânări ar fi necesare pentru a genera lumină de aceeași intensitate. Pe măsură ce știința și tehnologia au progresat, unul dintre lucrurile care s-a dezvoltat a fost tehnologia de iluminat din ce în ce mai puternică și flexibilă. Acest lucru a oferit acces la surse de iluminare semnificativ mai strălucitoare decât lumânările, pe lângă faptul că era și mai sigur, deoarece nu necesitau flăcări deschise pentru a funcționa.
Când este măsurată după ultimul standard utilizat, o putere de lumânare este egală cu .981 candela. Unii oameni și producători folosesc termenii „candela” și „putere lumânării” în mod interschimbabil, totuși, oferind puterii lumânării o ușoară îmbunătățire. Acest lucru poate crea confuzie atunci când se compară intensitatea surselor de lumină. De asemenea, face dificilă conversia între aceasta și alte măsuri, deoarece formulele utilizate pentru conversie nu funcționează atunci când oamenii nu știu la ce versiune de candlepower se face referire.
Produsele promovate în ceea ce privește puterea lumânărilor pot avea informații suplimentare despre intensitatea luminii lor, cum ar fi o măsură în candela care va oferi o descriere mai precisă. Dacă consumatorii nu sunt siguri de cât de luminos este un anumit produs, pot contacta producătorul pentru mai multe informații. Personalul de la magazinele unde sunt vândute produse de iluminat poate ști, de asemenea, cum măsoară luminozitatea producătorilor de produse specifice și este de obicei bucuros să ofere asistență atunci când sunt solicitați.
Este important de știut că puterea lumânărilor este o expresie a intensității luminii la sursă. Nu oferă informații despre cât de puternică este lumina la distanță sau cât de multă lumină este percepută de ochiul uman. De asemenea, această măsurătoare nu poate fi utilizată pentru a determina câtă energie electrică folosește o anumită sursă de lumină.