În comunitatea tradițională evreiască, există cei care pot revendica o moștenire evreiască sau există neamuri, care nu pot. În anumite condiții, un neam se poate converti la iudaism pentru a intra într-o relație recunoscută cu un partener evreu, dar unele comunități evreiești încă cred că o linie de sânge evreiască poate fi continuată doar printr-o mamă evreiască. O femeie non-evreică care urmărește o relație romantică cu un bărbat evreu poate fi considerată o shiksa de către cei care consideră că practica este în mod inerent greșită. O shiksa care nu se convertește la iudaism poate fi privită ca o amenințare la adresa descendenței unei familii, deoarece ea poate lua un bărbat evreu din rolul său tradițional în comunitate.
Termenul shiksa este aproape întotdeauna folosit ca o insultă sau peiorativă împotriva unei femei neamuri care își folosește feminitatea pentru a atrage un bărbat evreu. Unii pot fi îngrijorați de intențiile shiksei, mai ales dacă bărbatul se află într-un domeniu profitabil sau respectat, cum ar fi medicina sau legea. O shiksa în acest sens poate fi considerată un căutător de aur, o femeie care vizează în mod intenționat bărbații înstăriți pentru a avea acces la averea lor. Unele familii evreiești își vor sfătui descendenții de sex masculin să evite implicarea romantică cu o femeie neamnă din cauza acestor preocupări. O femeie neamnă poate găsi foarte greu să obțină acceptarea într-o gospodărie tradițională evreiască, dacă nu demonstrează un interes real pentru tradiția și cultura evreiască. O shiksa stereotipă face rareori eforturi pentru a se asimila în cultura evreiască a partenerului ei.
Originile cuvântului shiksa nu sunt în întregime clare, deși majoritatea etimologilor sunt de acord că cuvântul este o insultă idiș derivată din originalul ebraic. Există un cuvânt ebraic, shekkets, care ar putea fi tradus aproximativ ca abominabil, blestemat sau dezgustător. Există, de asemenea, cuvinte similare în pronunție, care sugerează o fată tânără naivă sau un ciudățel cu nas. Expresia a fost în uz popular de câteva secole în rândul comunităților vorbitoare de idiș, dar este în general considerată atât de ofensatoare încât este rar vorbită în afara comunității. O femeie neamnă etichetată shiksa se poate simți adesea respinsă sau ocolită de cei care dezaprobă puternic astfel de relații.
Într-un episod din sitcom-ul Seinfeld, prietena lui Jerry, Elaine Benes, o femeie neamnă, se trezește dintr-o dată în apărarea unui număr de pretendenți evrei. Ea nu înțelege de ce atâtea femei evreice au început să se refere la ea ca fiind o shiksa. Jerry explică că o shiksa este adesea văzută ca o ispititoare rea care seduce bărbații evrei. Există un element interzis despre acest tip de relație care atrage și anumiți bărbați evrei care doresc să se întâlnească în afara religiei lor. Termenul shiksa poate fi considerat o insultă împotriva unei femei neamuri imorale, dar poate fi folosit și informal pentru a descrie orice femeie care nu este de origine evreiască.