„Nu transpira lucrurile mărunte” este o expresie idiomatică sau o figură de stil, care decurge din faptul că îngrijorarea determină adesea o persoană să transpire sau să transpire. Înseamnă că, în loc să te îngrijorezi de multele lucruri mici care pot cauza îngrijorare, ar trebui să te concentrezi pe ceea ce este cu adevărat important. Expresia sugerează că oamenii ar trebui să-și pună în ordine prioritățile în viață, cheltuind mai multă energie pe obiective mari, considerente importante și imaginea de ansamblu decât pe probleme triviale.
Această expresie este o expresie idiomatică sau una în care cuvintele în sine nu înseamnă literal ceea ce spun. În schimb, sensul „nu transpira lucrurile mici” trebuie interpretat din indicii de context sau cunoștințe anterioare. La fel ca multe expresii idiomatice sau figuri de stil, acest lucru nu are nimic de-a face cu obiectele mici sau dacă cineva transpira de fapt atunci când este îngrijorat sau nervos.
Pentru a pune această frază în perspectivă, luați în considerare locul de muncă. Lucrătorii se pot concentra asupra lucrurilor mărunte, cum ar fi trăsăturile de personalitate iritante ale șefului lor, remarcile pe care colegii le-ar fi putut face despre ei la spate și faptul că nu toți clienții apreciază munca pe care o fac. Concentrarea asupra acestor tipuri de detalii ar putea distrage atenția acestor lucrători de la locul lor de muncă și nu le poate permite să se bucure de muncă sau să performeze la maximum. Lucrătorii, care înțeleg mai clar conceptul „nu transpira lucrurile mici”, ar putea fi concentrați mai clar pe aspectele pozitive ale mediului lor de lucru, misiunea generală a organizației, obiectivele lor de carieră și relațiile grozave pe care le au cu unii clienți, colegi și supraveghetori.
Într-o relație romantică sau într-o căsătorie, oamenii pot alege, de asemenea, dacă să transpire lucrurile mărunte. O soție care este în mod constant supărată pentru că soțul ei nu își menține întotdeauna dulapul curat sau gazonul tuns, ambele putând fi considerate lucruri mărunte, ar putea trece cu vederea lucrurile bune pe care le face soțul ei, care pot fi mai importante pentru sănătatea generală a relației. . Un soț care transpira lucrurile mărunte, de asemenea, s-ar putea concentra pe faptul că soția lui îl mustră uneori, în timp ce el ignoră toate lucrurile bune pe care le face și faptul că există multe aspecte pozitive în relația lor.
Viața oferă oamenilor multe oportunități de a transpira, sau de a nu transpira, lucrurile mărunte. Un părinte care transpira lucrurile mici, de exemplu, se poate concentra doar pe faptul că copiii au urmărit frunzele în casă sau și-au murdarit pantofii noi. Un alt părinte, a cărui gândire este în concordanță cu conceptul de „nu transpira lucrurile mici”, ar putea fi pur și simplu bucuros că copiii s-au distrat de minune jucându-se în aer liber.