Multe jurăminte de îndatorire conțin textul „Eu, ________ jur (sau afirm)…” Când oamenii depun un astfel de jurământ, ei au opțiunea de a alege între jurământ și afirmare, în funcție de regiunea în care locuiesc. Când cineva optează să afirme mai degrabă decât să înjure, jurământul este mai bine cunoscut ca o afirmație. Diferența dintre cele două poate părea subtilă, dar pentru unii oameni este extrem de importantă. De asemenea, continuă să fie o problemă în unele regiuni ale lumii.
Unii creștini preferă să spună „Afirm” decât „Jur” din cauza unei secțiuni din Cartea Matei, în care se spune că Hristos i-a sfătuit în mod special pe discipolii Săi să nu înjure. Quakerii, menoniții și membrii altor secte creștine aleg să nu înjure pentru că cred cu fermitate în a spune adevărul în orice moment și simt că jurământul să spună adevărul contravine valorilor lor religioase, deoarece sugerează că ar putea minți la alte persoane. ori.
Oamenii au depus jurământ de mii de ani, iar problema afirmării, spre deosebire de înjurător, a început să apară abia în anii 1600, când biserica creștină s-a ramificat într-o multitudine de secte diferite, iar unii atei îndrăzneți au început să fie mai sinceri. despre convingerile lor. Quakerii s-au trezit persecutați în special pentru că au refuzat să înjure și au fost excluși de la funcții publice și nu au putut depune mărturie în instanță din cauza credințelor lor religioase.
Alternativa unei afirmații a început să fie sugerată, una dintre primele legi permițând explicit acest lucru să apară în Anglia. De-a lungul timpului, convenția de a oferi ambele opțiuni a început să fie destul de comună, iar limbajul „înjură (sau afirm)” a fost scris direct în textul multor jurăminte în funcție. Totuși, afirmația nu este o opțiune în întreaga lume și aceasta poate deveni o problemă atunci când cineva dintr-un mediu cultural sau religios care interzice înjurăturile este obligat să depună mărturie într-o țară în care afirmațiile nu sunt acceptate.
Există convenții diferite cu privire la decizia de a afirma mai degrabă decât de a înjura. În unele regiuni, se presupune că cineva va înjura, iar atunci când textul unui jurământ este citit cu voce tare, poate fi menționată doar acea parte. Dacă cineva dorește să facă o afirmație mai degrabă decât un jurământ în aceste cazuri, el sau ea trebuie să informeze persoana care administrează afirmația înainte ca aceasta să aibă loc. În unele regiuni, cineva trebuie să ofere și motive pentru a prefera o afirmație. De exemplu, un Quaker ar spune că el sau ea se opune înjurăturii din motive religioase.