Traducătorul Comisiei Europene cunoaște 32 de limbi diferite – Ioannis Ikonomou, un grec care este traducătorul Comisiei din 2014, vorbește fluent cele 23 de limbi oficiale ale Comisiei Europene: bulgară, cehă, daneză, olandeză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană , greacă, maghiară, irlandeză, italiană, letonă, lituaniană, malteză, poloneză, portugheză, română, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză. Alte limbi pe care le vorbește fluent includ arabă, rusă, turcă și chineză. De fapt, Ikonomou este singurul traducător încredințat cu chineză în cadrul Comisiei Europene. Deși Comisia Europeană are 23 de limbi oficiale, activitatea sa internă se desfășoară doar în trei limbi: engleză, franceză și germană.
Mai multe despre limbi:
Există aproximativ 7,000 de limbi în întreaga lume și se estimează că un sfert din populația globală poate vorbi cel puțin puțin engleză.
Declarația Universală a Drepturilor Omului a Națiunilor Unite este cel mai tradus document din lume, cu peste 300 de limbi disponibile, în timp ce Sfânta Biblie este cartea care a fost tradusă în cele mai multe limbi: 2,454.
În țara Luxemburg, 99% dintre oameni vorbesc cel puțin o limbă străină.