Expresia engleză „to bandy words” își are originile într-un joc violent și rapid cunoscut sub numele de „bandy” care a apărut în secolul al XVI-lea. De-a lungul timpului, oamenii au început să folosească termenul „bandy” pentru a descrie orice fel de schimb rapid și brutal, iar până în secolul al XVII-lea, oamenii descriau în mod specific cuvintele bandy, deși utilizarea unor variante precum „bandy civilities” este și mai veche.
Bandy este cel mai bine descris ca un fel de hochei pe teren, în care oamenii se mișcă rapid pe teren și aruncă o minge încoace și încolo. Termenul „bandy” a fost folosit și pentru a descrie o salvă într-o formă timpurie de tenis, deși tenisul așa cum îl cunoaștem nu a apărut până în secolul al XVIII-lea. Cu siguranță, în anii 18, oamenii erau familiarizați cu „bandy” în sensul unui fel de schimb, iar oamenii băteau privirea, națiunile și tot felul de alte lucruri în argoul zilei.
Când doi oameni vorbesc, experimentează un schimb rapid și ascuțit, caracterizat de obicei prin a fi foarte spiritual și incisiv. Schimburile verbale clare au fost foarte apreciate în dezbaterile și discuțiile în limba engleză timp de secole, deoarece abilitatea de a lepăda cuvintele cu un adversar este văzută ca un semn al inteligenței, inteligenței și educației. Pentru a scăpa de cuvinte în mod eficient, cineva trebuie să aibă un temperament uniform în timp ce se gândește rapid pentru a răspunde acuzațiilor formulate de un adversar.
Personajele din piesele lui Shakespeare sunt renumite pentru schimburile lor strânse, multe dintre ele destul de obscure, în concordanță cu obiceiurile sociale ale vremii. Alți autori englezi sunt, de asemenea, renumiți pentru lupta lor verbală, cum ar fi Jane Austen, care a scris în special personaje feminine foarte ascuțite, care au sfidat adesea așteptările sociale. Bandingul cuvintelor este încă privit ca o trăsătură pozitivă de personalitate în unele țări vorbitoare de limbă engleză și poate fi chiar o cerință de muncă în unele cazuri.
Cu toate acestea, conceptul de cuvinte banding poate dobândi, de asemenea, o conotație negativă, ca în cazurile în care termenul este folosit pentru a descrie pe cineva care este certăreț. Deși astfel de schimburi pot fi uneori stimulatoare și înviorătoare din punct de vedere intelectual, implicația este că tendința de a îndoi cuvinte cu orice ocazie poate deveni obositoare și sugerează că cineva are o personalitate argumentativă sau dificilă. Poate fi deosebit de iritant atunci când cineva care este predispus să intre în lupte îl câștigă adesea, eliminând astfel orice potențial plăcere din experiență.