Sic este un cuvânt latin care înseamnă „așa” sau „astfel”. Este adesea folosit în tipărire pentru a indica faptul că ceva a fost reprodus cu acuratețe, în special în transcrieri. Când este utilizat în tipărire, acest cuvânt este de obicei plasat între paranteze, astfel: [sic]. Utilizarea parantezelor indică faptul că cuvântul nu face parte din citatul original sau din materialul tipărit, ci mai degrabă că a fost adăugat. Parantezele sunt uneori folosite și pentru corecții.
O utilizare comună a lui sic este în reproducerea textului cu ortografii ciudate. Ortografia în limba engleză nu este încă standardizată pe scară largă, unele ortografii părând specifice oamenilor în unele locuri, în timp ce sunt total normale în altele. Cuvântul este folosit și în reproduceri sau transcrieri ale materialului tipărit vechi; Constituția Statelor Unite, de exemplu, conține o serie de lucruri care arată ca pentru cititorii moderni erori de ortografie și gramatică, deși erau perfect acceptabile la acea vreme.
Multe publicații folosesc sic într-un mod oarecum șmecher, pentru a evidenția o eroare. De exemplu, un ziar ar putea spune: „Jones a declarat în cartea sa că „este [sic] puțin probabil să vedem o schimbare în această politică”, mai degrabă decât să corecteze pur și simplu greșeala. Un citat ca acesta poate fi, de asemenea, un caz pentru paranteze, care ar fi folosit astfel: „Jones afirmă în cartea sa că „[este] puțin probabil să vedem o schimbare în această politică.” În ambele cazuri, cei aparent nevinovați parantezele atrag atenția asupra unei erori gramaticale obișnuite, sugerând cititorului că Jones poate nu este o autoritate total de încredere.
Sic este adesea folosit în transcrierile verbale ale discursurilor sau în citatele din alte materiale tipărite. Utilizarea cuvântului atenționează cititorii că eroarea aparentă este pur și simplu reprodusă și nu este vina editorului. Mulți autori se mândresc cu raportarea lucrurilor așa cum sunt spuse, erori și toate, iar publicațiile lor sunt adesea pline de acest termen.
În plus față de sic, unii editori folosesc și termenul „queer dar corect” sau „qc” în același mod, indicând faptul că, deși ceva pare greșit, chiar nu este. Qc este adesea folosit de editori în timp ce marchează textul pentru compozitor, pentru a se asigura că aceste erori nu sunt corectate de tipografii prea zeloși.
Există tot felul de moduri distractive de a folosi [sic] în text, mai ales dacă se întâmplă să citezi pe cineva care nu-ți place în mod deosebit, deoarece apariția lui [sic] într-un citat are tot felul de implicații. De exemplu, atunci când un politician spune ceva remarcabil de stupid, adăugarea unui [sic] la citat atunci când este tipărit poate fi o modalitate de a ilustra prostia fără a comenta în mod deschis. Folosirea lui [sic] pentru ridicol este destul de obișnuită, iar tociștii latini sunt deseori omoși.