Expresia „bells on” este un idiom englezesc care înseamnă un grad ridicat de entuziasm. O formă obișnuită a zicalului este „Voi fi acolo cu clopotele aprins”. Se spune adesea ca răspuns la o invitație socială sau la un eveniment viitor. Uneori se spune sarcastic pentru a descrie o lipsă de entuziasm pentru a fi nevoit să apară la serviciu sau o altă funcție de temut.
Oamenii folosesc de obicei expresia pentru a comunica entuziasm sau un sentiment extrem. Este o vorbă plină de umor care poate fi satiric. Unii oameni folosesc dictonul „clopote aprins” pentru a face comparații între lucrările creative, cum ar fi emisiunile de televiziune, romanele sau prezentările de teatru. Proverbul indică, de obicei, că munca creativă este cu un pas deasupra unei lucrări similare în ceea ce privește umorul, simpatia sau expresia.
„Bells on” poate transmite, de asemenea, un anumit sentiment de stil sau dramă. Poate fi folosit ca un indiciu pentru a vă aștepta la un comportament de atragere de viață sau de atenție. O persoană poate folosi expresia pentru a anunța că comportamentul său poate fi neobișnuit de captivant sau că are un grad ridicat de anticipare cu privire la un eveniment social viitor, cum ar fi o petrecere de naștere.
În Anglia, Australia și Statele Unite, expresia are înțelesuri ușor diferite. Tinde să fie folosit în umorul britanic pentru a descrie un obiect. Expresia este folosită pentru a indica faptul că ceva este mai extrem decât altceva. În Statele Unite și Australia, zicala este folosită pentru a descrie o acțiune pe care o persoană o comite cu o cantitate mare de energie și entuziasm.
Zicala „Voi fi acolo cu clopotele aprins” este folosită și în mod sarcastic în Statele Unite. Unii indivizi îl folosesc pentru a indica faptul că s-ar putea să nu vrea de fapt să meargă undeva sau să facă ceva, dar că vor depune toate eforturile pentru a „simula”. De exemplu, cuiva poate să nu-i placă jobul sau să vrea să interacționeze cu socrii lui la o cină de sărbători. El poate folosi expresia pentru a indica de fapt lipsa lui de entuziasm.
Aproape orice eveniment social este un joc pentru zicala „clopote aprins”. Unii pot folosi expresia pentru a exprima faptul că alții de la eveniment ar trebui să fie în căutarea comportamentului lor necinstit. Există o mulțime de oameni cărora le place să fie viața de petrecere. Ei s-ar putea bucura de a instiga un comportament social jucăuș și de a se asigura că toată lumea se distrează la întâlniri sociale.